Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 1. 1540-1556 (Budapest, 1875)

4. fejezet: 1549-1551. jul. - Törvények és irományok

beret curabit ut omuia in clitiouem maiestatis vestre reponautur, quam supplico ut }>er tabellarium proprium quavis diligentia me clementer, certiorare dignetur a qua persona coronam maiestati vestre transmittere debeam, uam episcopus GTeorgius et regina vellent ut egomet illam maiestatem vestram presentarem, attamen quietus non essem donec in maiestatis vestre potestatem perueniret et regie Bohemi^ dominum nieuni de ea coronari cernerem, dominus de Nadasd illani maiestati vestre ferre vellet, sed ego eius persona hic plurimum indigeo ; e})iscopus reginam assotiare vellet sed curabo vt regina ipsuni oret quod hic remanere volit, cum tamen dominus de Batlior Themeswariuni, vt spero. tendet necessarium erit vt dominus Nadasdi ipsum comitetur. episcopus etiam dicit quod ipse dominus Nadasdi dictam coronam eodem itinero et duo eodem tempore seruitia facere posset, attamen non libenter coronam ipsam periculis que facile accidere possunt committere volem; si in istis partibus ego multum conmorari non deberem illam maiestati vestre portare possem, si mihi manendnm esset illam etiam iuxta ordinem maiestati vestre transmittam. I)icit reuerendissimus episcopus quod multis ex causis deberent Poloni bene et amicabiliter a subditis maiestatis vestre tractari, attamen intelligo quod castellanus domiui Porenni, qui Stanislaum Ligenzani Polonuui necessarium et atineni comitis a Tarnow superioribus diebus detinuerat, argenteam pateram, petiam integram veluti et alias res quas regine Izabelle portabat et dicto domino tunc debent acceperat restituere noluit, non obstantibus literis meis et spectabilis ac magnitici domini Andree de Bathor, ut illas onmino consignare deberet, prouideat in lioc maiestas vestra quid sibi consultuni videatur; ex Torda 21 «Tuly. Eiusdem maiestatis vestro fedelis seruus qui suas regias manus deosculatur Joannes Baptista Castaldo. Kulczim : Sacratissime catliolice regie Romanorum Hungariae, Bolieniie maiestati etc. clomino meo clementissime. (Eredetije a becsi cs. k. allamleyeltaraban).