Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)

II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember

1606 JÚNIUS.

469

In aliis quae titulum, insignia et huiusmodi concernit, habere se licentiam.

De Haidonibus compescendis hoc praeterea oretenus se habere ut peteret, si fieri potest, duo millia cataphractorum a Sua Mte.

In conversatione

tantum intellexi quod nec tractationi huic nec alii cuivis pacificationi sit fidendum. Postquam enim eix) obieci, cur Tock- kaium restituere nollet,1 2) quam [i. e. arcem ] tempore induciarum intercepit, dixit iam factum est et si poterit3) Varadinum habere, amplius petat neque his contentabitur.

Addidit4) praeterea quod intra duos annos omnia ista mutabuntur etiam vivente Bochkay, sicuti (két olvashatatlan szó) Joanne rege est factum.

Item quod licet Turca pacem cupiat ad 100 annos, tamen impossibile esse ut servet et sic omnes pacificationis modi immutabuntur ; sunt (?) enim aliud seculum, alii homines, alia ingenia.

Summa ex hac tractatione vidi, apud [eos]5) fidem non servare pro vitio non haberi.

Juravit6) denique quod Bochkai non possit habere filios, non diu vivet et quod Transsilvani volebant cum sua electinoe principis esse separati ab Ungaria.

Retulit6) inter cetera, Tureas habuisse hic hominem, qui stipendia merebat in portis civitatis et monstravit pecuniam quam accepisset nomine Suae Sertis in solutione.

Monstravit6) nobis literas quas scribit Bochkai, in quibus adhortatur eum, ne nimium inhaereat suis petitis.

Instructio, ommissis quibus maioribus (olvashatatlan szó) secessionis Transsilvanorum, fere eadem continebat, quae proposuit in primariis capitibus.

1) Értsd : Illésházynak.

2) T. i. Bocskay.

3) T. i. Bocskay.

4) Illésházy.

5) »Eos« itt, a Bocskay-pártiakra vonatkoznék, de lehet »eum« is, mely Bocskayra volna értendő. Valószínűbb az előbbi, eos, szó, mely a lap szélén, az apud után állott, de a rongyolt papírról leszakadt.

6) Értsd : Illésházy.