Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)

II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember

692

IROMÁNYOK ÉS VÉGZÉSEK

donkép újabb kívánságot a D. példány illető helyénél tényleg odaírta ugyanaz a kanczelláriai referens, a kitől a most idézett megjegyzés származik. Én is a maga helyén fogom a lap alján jegyzetben hozni.

Lássuk már most a szept. 24-diki dátum alatt tényleg kiállított kir. diploma szövegét ezen D. példány, mint leghitelesebb textus alapján. A közölt és Bocskay szövege közötti eltéréseket a lapok alján jegyzetben adom. (A kir. könyvekben levő szöveg megfelel à D. példánynak, noha több apró hibától nem mentes.)

Kos Rudolphus secundus . .. stb.

Memoriae commendamus .. . stb. Quod cum praeteritis annis certi quidam tumultus in regno nostro Hungáriáé exorti fuissent, Kos paterna et benigna affectione moti, qua publicae christianitatis paci et emolumento consulere semper studuimus, ne innoxia Christiani sanguinis effusio ultro citroque effervescat, cum spectabili et magnifico Stephano Boehkay de Kismaria sibique adhaerentibus Hungaris veram et sinceram v) firmamque concordiam vigore articulorum reconciliationis1 2) anno domini 1606. die vigesima tertia mensis Junii Viennae per serenissimum principem Matthiam archidu- cem Austriae fratrem nostrum charissimum penes litteras nostras plenipotentiales et magnificum Stephanum Illiésházi de Illiésháza tanquam plenipotentiarium eiusdem Stephani Boehkay et regnicolarum sibi adhaerentium fecimus et conclusimus, ita quod omnia et singula quae vel per ipsum Stephanum Boehkay vel sibi adhaerentes Hungaros acta facta patrataque sunt, ea de plano et simplici per Maiestatem nostram oblitterantur et in perpetuum annihilantur oblivioneque traduntur neque Maiestas nostra neque successores nostri legitimi regni Hungáriáé ullo unquam tempore palam vel occulte, exquisito quovis modo aut sub quocunque colore ipsum Stephanum Boehkay haeredesque et posteritates ipsius utriusque sexus universos propter praemissos tumultus impedire, turbare3) aut aliqualiter hire vel iniuria aggravabimus neque aggravari faciemus, sed penitus liberi absolutique sint et habeantur.

Quinimo ex innata nostra clementia caesarea et regia

1) Az A. példányban itt még e szó »pacem« állott.

2) Az A. példányban e szó helyett »pacificationis« állott.

3) Kimaradt a segédige (volumus vagy in animo habebimus) ép úgy, mint az A. példányban !