Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)

II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember

582

IROMÁNYOK ÉS VÉGZÉSEK

sondern zugleich auch durch die Hungern diss orts den Tiirgen begegnet werden muss, bei wellichen dann der Bochkav und der Illésházy viel verrichten klinnten. Wollest deshalb beflissen sein, dies alles dem Miésházy wohl zu verstehen zu geben und ihn dahin zu vermahnen, alle Sachen zu befürdern und in keinen Anstand kummen zu lassen.

Was die Zusambenkunft auf den fünfzehnten dits betrifft, weillen der Illésházy vermaint, dass es nit möglich sei, dass die Bochkaischen darauf erscheinen künnen, doch sich aner- peut, bemüht zu sein, damit sie sich ehist auf den Weg begeben, wirdest Du darauf Achtung haben, auch andere hiezu beschriebene zur Nachrichtung informieren, damit sie sich alsdann auch zugleich mit herauf verfügen und nit ausbleiben. Sein Dir hiemit mit Gnaden wolgewogen. Geben in der Stadt Wien den zehenden Augusti anno etc. sechtzehnhundert und sechsten.

Az irat élén : An Georg Tnrzo pro hung, und türk. Friedenstraetation.

Jegyzet: Az irat csak másnap, aug. 11-dikén állíttatott ki.

(Kijavított tisztázat a bécsi udv. és áll. Itárban. Hung.)

59.

1606 augusztus 12. Brünn.

Morvaország rendéinek utasítása a magyar kiegyezés (»bécsi béke«) biztosítására és a közös értekezletre Bécsbs küldött meg- batahnazottaik számára.

Mährische Instruction, verdolmetscht.

Instruction, von uns Franz Kardinaln von Dietrichstein. Bischöfen zue Olmüz und allen vier Ständen des Marggraftumbs Mähren, Herrn Caroln von Lichtenstein ... stb. Röm. kaic. Mtat geheimen Rat und Landeshaupman dieses Marggraftumb Mähren, Herrn Weikhardt Grafen von Salini. .. stb. Röm. kais. Mtat Rat, Herrn Georg Hoditzky von Hoditz. . . stb. Herrnstands, Herrn Wilhelm Zaubek von Zdietin.. . stb. obristem Landschreibern dess Marggraftumb Mähren. Herrn Wenzel Zahradezky von Zahradecz. .. stb. Herrn Güntern