Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)
II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember
1606 AUGUSZTUS. 573 [F> 1607 január 22. — Brandeis. A prágai nuncius jelentése a júniusi bécsi békét megerősítő Jár. oklevél hamisításának körülményeiről. jr e rmo ... stb. Mi sono chiarito come è passato il negotio di quel sospetto che hebbe il secretario d’Ungaria4) che li fosse mutato la scrittura ch’egli haveva sottoscritto della pacificatione nella prima trattatane con gl’Unghari. Sua Mtà mandò una ratificatione libera degl’articoli stabiliti, et fù all’hora, come V. S. illma si ricordarà, ch’io hebbi disgusto che questi ministri mi tenessero celati gl’articoli e la ratificatione e me ne risentii con un mio biglietto che fù causa che Sua Mu mandasse da me per il Corraduccio a darmi conto del tutto.2) Nella 2a trattatione 3) poi operai col ajuto del Prainer, che promosse virilmente il negotio, che Sua Mtà nel sottoscriverla aggiongesse che confirmava ogni cosa eccetto quello che contrariava al suo giuramento e con questo ponto venivamo ad invalidar tutto quello che era stato determinato contro la religione catolica, in favor della quale parlano quasi tutte le constitutioni del regno giurate da Sua Mtà. Però non fù distesa la ratificatione, ma in una carta bianca Sua Mta sottoscrisse con quella eccettuatione,4) e la mando a Vienna acciòche là vi distendessero la ratificatione. Quando à Vienna videro questa ristrettiva di Sua Mta, vedendo i comissarii che gl’Ungari no n se ne contentariano, presero laprima ratificatione sottoscritta da Sua Mtà, della quale non s’erano serviti essendosi alterata la prima trattatione et rasero la data facendola secondo il tempo della seconda trattatione. et del bianco segnato se ne valsero con il Bocchai solo nelle cose concernenti la Transilvania, et suoi particolari. Et così è passato questo negotio senza che Sua Mtà l’habbi mai saputo. b Himelreich Tiburez. 2) Ez a februári bécsi békére vonatkozik. 3) Ez a júniusi kiegyezési tárgyalás. 4) Hogy az nem egészen igy történt, azt a bevezetésben bőven előadtam.
