Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)
II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember
1606 AUGUSZTUS. 567 ■dicta transactione, eanclcm regia Nostra autoritate benigne acceptavimus, corroboravimus et confirmavimus, prout vigore praesentium acceptamus, corroboramus et confirmamus. Promittentes in verbo Nostro regio clementer, quod praedictam transactionem tam Nos ipsi observabimus, quam per alios omnes fideles subditos Nostros observari faciamus. In cuius Tei fidem et testimonium hasce literas Nostras manus Nostrae subscriptione ac sigillo Nostro quo tanquam rex Hungáriáé utimur impendenti communiri fecimus. Datae in arce Nostra regia Pragensi vigesima prima die mensis Martii 1606. regnorum etc. III. Azonban, ismeretlen okokból, ez a fogalmazás is elvettetett s a kir. megerősítés tényleg a következő, harmadik fogalmazás alapján lön kiállítva. [1606 márcz. 21. Prága.] Rudolphus etc. Recognoscimus ■et notum facimus tenore praesentium universis : Cum ad motus intestinos qui nuper in Nostro Hungáriáé regno excitati 'fuerunt, pacifice componendos plenipotentiam Nostram serenissimo Mathiae archiduci Austriae principi ac fratri Nostro diarissimo concesserimus, cuius vigore res eo tandem perducta sit ut in certam transactionem inter Dilectionem Ipsius ex una et spectabilem ac magnificum Stephanum Bochkay de Kis- maria eiusque asseclas Hungaros ex altera partibus convenerit ■quae quidem transactio sub dato nona1) mensis Februarii die praesentis anni* 2) a Dilectione Ipsius et commissariis ad Illud utrinque 3) deputatis subscripta et sifgllis cuiusque corroborata ad Nos confirmationis Nostrae causa missa fuerit, Nos pro innata Nobis benignitate clementiaque dicto regno Nostro consultum cupientes ut scilicet ad pristinam illud quietem ac tranquillitatem feliciter reducatur, supradictam transactionem ad Nos missam confirmavimus corroborarimus ac ratifi- cavimus quamadmodum praesentium vigore3) confirmamus ■corroboramus ac ratificamus promittentes in verbo Nostro regio memoratam transactionem gratam ratam ac firmam *) Eredetileg septima állott : Coraduz javítá ki nonára. 2) E két szó is Coraduz betoldása. 3) E szót Coraduz toldá be.
