Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)
II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember
1606 JÚNIUS, 431 5. 1606 jún. 5. Becs. Kiilesl püspök röviden és gyorsan informálja Mátyás főherczegetr mit mondjon a kihallgatásra jelentkező Illésházynak. Gnedigister herr. Diss schreib ich bei (olvashatatlan szó). Wann llliässhasi Audienz hat, hielten wier fiier guet, Ew. Dchlt möehten ihm sagen : Ich sihe Euch gern, aber Ihr wisset, dass man Euch zuvor auch Plenipotentiam geben und nichts gehalten hat ; dabei aber diese Länder in grosse Gfahr gesetzt worden. Soll nun diese Tractation auch dahin angesehen sein, allain zur Aussezung und damit man das türcldiisch Heer erwarte, so war es ja vor Gott und der Welt unverantwortlich und würde von Ihr Maitat mier allain die Schuld geben werden, wie es dann ohne das geschiecht. Also ermahne ich Euch, Ihr wollet mehr die Christenheit, mein Person und Euch selbst in Acht nemen als dem Botsghei ein Genüegen zutliun. Den Trautson und die andern müessen Ew. Dchlt wol informiern und resolutamente dass Sie1) was der Religion zuwider, Ihr Person spötlich oder neuch über das was geschlossen, nichts tractiern ja ehe die Pienipotenz Ihrfer Majestät] überschickhen wollen. Dann die Leut ad partem sich verzagt erzeigen oder dem Illiéshási alles in die hand geben und nicht cum bei modo tractiern klinnen. Tue Ew. Dchlt mich gehorsammist bevehlen. Meldet aber der Illiéshási von der Pienipotenz nichts,, so mochten Sie ihm fragen, ob er dieselb hab, und alsdan nach Geschaffenhait seiner Erklärung was oben angedeut worden,, sagen. Ew. Dchlt gehorsamister. M. Khlesl m. pr. Hátirat : Ihr fürstl. Durch!. Erzherzog Mathias zu Österreich etc. meinem gnedigisten Herrn. Cito, cito, citissime.* 2) (Sajátkezű ered. a bécsi áll. Hátban.) x) T. i. a főherczeg. 2) E sürgősségre való tekintette] lehet, hogy az iratot Khlesl csak jún_ 6-dikán, Illésházy kihallgatása napján, írta és küldte át a íőherczegnek.
