Fekete Ludwig: Türkische schriften aus dem Archive des Palatins Nikolaus Esterházy (Budapest, 1932)

Verzeichnis der im Archiv des Palatins Nikolaus Esterházy aufbewahrten türkischen Urkunden und Schriften

— Er werde sich auch in Zukunft für den Frieden einsetzen und erwarte dasselbe vom Palatin. — Er bittet, seinen Boten, den Ofner Divän-caus Diläver, möglichst bald zurückzuschicken.

1 66. Ofen, 31. Jan. 1641 —18. Savval 1050. Müsä, Ofner Bejlerbej, an Nikolaus Esterházy. Ung. Übersetzung aus derselben Zeit: im Arch. Est., Xb, 149 A; weiters: Budapest, St.-Arch., Acta publica, fasc. 47, Nr. 35. — Ausgabe (moderne ung. Übersetzung) von Endre Velics in Történelmi Tár 1885, S. 584 f. Da er ein wahrer Freund der Ra'äjäs sei, müsse die Anklage des Palatins, wonach er die Brandschatzung einiger Dörfer und Palanken erlaubt hätte, als unwahr und unberechtigt zurückgewiesen werden. Der Bej und die Agas von Esztergom, die von abgabepflichtigen Dörfern, die ihre Dienste verweigern wollten, ohne seine Bewilligung Geiseln genommen hätten, hätten ihm gestanden, dass sie tatsächlich wegen der Geiseln, und der Bej auch aus Rache für seine vormalige Gefangennahme ausgerückt wären, aber bloss einen Zaun (cit) in Brand gesteckt hätten. Er habe den Bej und die Agas abgesetzt und dulde keinerlei Ausschreitungen. — Bei den Leuten des Palatins sei dies aber nicht der Fall; jüngst seien sämtliche Schafe der Mannschaft von Kanizsa abgetrieben, friedliche Leute in der Nähe von Ofen, gegenüber Kuvln, bei Tas,

2 von 50—60 Reitern angegriffen, die Kirche, in die sie sich geflüchtet hatten, und auch ein Ra'äjä-Haus in Brand gesteckt worden.

— Die Behauptung des Palatins, es sei auch der Grosse Botschafter wegen solcher Vorfälle nicht abgereist, sei irrig: die Sendung des Boten sollte eben die Einstellung solcher Vorkommnisse bezwecken.

3 67. Ofen, 21. Febr. 1641 —10. Zí-1-ka'de 1050. Müsä, Ofner Bejlerbej, an Nikolaus Esterházy.* Text S. 123, Übers. S. 337. 68. Ofen, 2. Aug. 1641—24. Rebi'-ül-ahir 1051. Müsä, Ofner Bejlerbej, an Nikolaus Esterházy. Text S. 125, Ubers. S. 339. 1 Siegel, wie S. 102, Anm. 2. * Tass, im Kom. Pest, südlich von Budapest, unweit von der Donau. * Siegel, wie S. 102, Anm. 2. 4 Als Antwort auf den Brief des Palatins vom 15. Febr. 1641 (s. Arch. Est., Xa, 149B).