Endrei Walter: Technikatörténeti Források : A Helytartótanácsi Levéltár műszaki tárgyú metszeteinek rézlemezei (Budapest, 1992)

Mezőgazdasági termékek feldolgozásához használatos szerszámok

Tilolás után a rost finomabb tisztítását a II. számú táblán látható szerszámok segítségével lehet elvégezni. A Fig. 1. jelű, fából készült szerszám, valamint a Fig. 2. jelű, fényezett fából készült rögzített állvány holland eredetű. A len vagy kender nyalábot az A jelű vágatba kell helyezni oly módon, hogy az a függőleges deszka két oldalán lelógjon. A Fig. 1. jelű szerszám a rostok simításához használható. Az Írországban és Skóciában erre a célra használatos kb. 12 coll magasságú, kissé hajlított nyelű súlykot a Fig. 3. ábrázolja. A szerszámot használó munkás a nyél hajlított végét lábával leszorítva, és a rostokat maga előtt tartva dolgozik. A fehérré és selymes fényűvé vált szálakat a Fig. 4. jelű sertésszőr kefével lehet kifésülni. AIII. számú táblán látható eszköz szintén a rostok finomabb megmunkálására szolgál. Az erős faállványzatot összetartó B jelű keresztgerendák között elhelyezett, előre és hátra mozgatható F jelű függőleges deszka segítségével szorosan egymáshoz lehet préselni a DE jelű, vasból készült, a hosszanti tengelyen vágott széles résbe fűzött szárakat. A DE tengely előre és hátra forgatható. A meghajtás módjára a tengelyen lévő fogaskerékből lehet következtetni. A forgatás következtében váltakozó irányban mozgó szárakat az A jelű függőleges deszkák között kör alakban elhelyezett nyolc rögzített farúd tisztítja meg. AIV. számú táblán ábrázolt szárító kemence működésére vonatkozó részletes leírást nem sikerült felkutatni.