Csukovits Enikő: Tanulmányok Borsa Iván tiszteletére (Budapest, 1998)

Tóth István György: Egy albán érsek a magyarországi török hódoltságban. Pietro Massarecchi belgrádi apostoli adminisztrátor levelei a Hitterjesztés Szent Kongregációjához

Delle Vostre Eminenze devotissimo servo Pietro arcivescovo d'Antiuari Quest'havevano appuntato contro detto padre Giacomo che poiché non si poteva rizzar detta casa in cappella, e veramente non v'era necessario, massime considerando quello che potria awenire, al menő far la schuola per dieci o dodici giovani, parte per la diocèse di Sirmio et di Bacia et altri luochi in Vngheria e parte per la Seruia, ma adesso ogni speranza è tolta via, né più sotto pena capitale potrá ivi habitare sacerdote, né farsi schuola ancorché si libérasse dalle mani dei Turchi. Et di tutto questo sono causa i frati di Bosina, non è altrimente e cosi si verifica quel capitolo della relatione dei signor cardinal Pazman, sopra la quale mi vo

186 informando tuttavia. hátlapja: (Fol. 10/v.) (tartalmi kivonat) die 31. Maii 1632. Cong. 158. 9. sz. 1632. március 24. Belgrád Pietro Massarecchi antivari érsek levele Francesco Ingolinak, a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkárának AZ IRAT: APF Visite Vol. 10. Fol. 20-21/v. végig sk. eredeti. TARTALMA: Ha a bosnyák ferencesek a római kúriában megjelennek, a címzett ne árulja el, mit jelentett róluk a levélíró. A bosnyák, ferencesek a török segítségével akarnak ártani ellenfeleiknek. Küldi Marco (Bandulovich) levelét, amellyel tisztázni akarja magát. A Kongregáció írjon pár sort a belgrádi raguzaiaknak, akik olyan szívesen fogadták, pénzt kölcsönöztek neki, és akiknek szavuk van a török vezírek előtt. Molto Illustre e Reverendissimo Monsignore Osservandissimo. Se H frati di Bosina capiteranno in cotesta corte, prego Vostra Signoria Reverendissima di non voler scoprir loro alcun mancamento, che fosse da me significato alla Sacra Congregatione, come ancora non farli troppa buona cera, perché si pigliano troppa licenza e per dirla son diventati insolenti più che mai, la prima mia visita

187 fu piacevole senza adoperare alcuna auttorità, ma adesso si scoprono ogni di più li loro vitiosi andatamenti. Li trovo maligni, e che attendono nocer con Turchi, corne più a lungo sapera la Sacra Congregatione, quando si darà piena informatione dei tutto, ma spero senza irritarli si remédiera a ogni disordine. 186 eredetiben így 187 Massarecchi 1623. évi egyházlátogatása, lásd a bevezetést.