Csukovits Enikő: Tanulmányok Borsa Iván tiszteletére (Budapest, 1998)

Tóth István György: Egy albán érsek a magyarországi török hódoltságban. Pietro Massarecchi belgrádi apostoli adminisztrátor levelei a Hitterjesztés Szent Kongregációjához

Volevo andar verso le Cinque Chiese, ma l'inverno, (Fol. 5.) e molto più la mendicité che per mia disgratia mi va seguitando doppo esser fatto arcivescovo mi ritenne, mercè a questo honorato caricco. Da monsignor arcivescovo di Ragusa

156 con scapito

157 hebbi il mese passato la valuta di 100 scudi e subbito havuta, pagai una parte dei debiti senza restarmi un quattrino. A me pare Eminentissimi Signori d'haver servito la Santa Chiesa quanto qualsivoglia altro in queste parti e se non mi consolasse quel merito ch'aspetto da Dio, mi troverei molto sconsolato. Io posso dire aile Vostre Eminenze che moro di fame, e non ho commodità di sorte alcuna, né di vitto, né di vestito, né di servitù, né di giovane, che m'aiuti almeno di ricopiar o scrivere una lettera,

158 ma stento travaglio e pati qgni disaggio, elle credono d'havermi radoppiato l'honore, et io dico d'havermi radoppiato li travagli e stenti augmentandomi ogni di la povertà. Finito che haverb questa visita, tornerb alla mia diocèse, la quale doppo haver visitata, m'incaminerö (Fol. 5/v.) questo autunno alla volta di cotesta corte,

159 la quale sapera più esattamente le miserie di queste parti, e s'attenderà di dar il modo, accib provedano a punto per non haver io a render conto a Sua Divina Maestà di tante anime che si perdono, che qui per fine resto ai commandi delle Vostre Eminenze. Belgrado, li 15 febraro 1632 Delle Vostre Eminenze devotissimo servo Pietro arcivescovo d'Antiuari hátlapja: (Fol. 6/v.) Belgrado 15 febraro 1632 (tartalmi kivonat) die 31. Maii 1632. Cong. 158. 7. sz. 1632. március 4., Belgrád Pietro Massarecchi antivari érsek levele a Hitterjesztés Szent Kongregációjának AZ IRAT: APF Visite Vol. 10. Fol. 13-14/v. végig sk. eredeti. TARTALMA: Fra Marco Bandulovich elhagyta a karassevoi missziót és visszatért a boszniai kolostorába, mert állítólag beteg. Fra Alberto Rengjich szendrői püspöktől kapott felhatalmazással gyűjtött pénzt a templomi felszerelésre Erdélyben, Magyarországon és Bécsben, több mint 300 scudot gyűjtött össze. Karassevóban épített egy házacskát, és ebből a pénzből alig húsz scudot költött. A bosnyák fráterek mint a méhek kirajzanak és aztán megrakodva térnek vissza hazájukba. 156 Toma Cellesi raguzai érsek 157 veszteséggel 158 nem telik írnokra - valóban, Massarecchi ezt a levelét is saját kezűleg írta. 159 római kúria