Mikó Imre: Nemzetiségi jog és nemzetiségi politika (Budapest, 1944)
V. FEJEZET. A magyarországi nemzetiségek tételes joga
iskolává fejleszteni. Ezeknél az iskoláknál a tanítási nyelv tekintetében a többség véleménye volt a döntő. 72 A 25.370/1941. V. K. M. sz. rendelet hatálya csak a trianoni országra terjedt ki, mivel a visszatért területeken külön miniszteri rendeletek szabályozták az elemi népiskolaügyet. 8. A Magyar Szent Koronához visszatért felvidéki területek oktatásügyének az anyaországi iskolarendszerre való áttérését a vallás- és közoktatásügyi miniszter 133.200. IX. 1939. V. K. M. sz. rendelete szabályozta. 73 E szerint a szlovák, ruszin vagy német tanítási nyelvű elemi népiskolákban, az államnyelvnek, mint tantárgynak kötelező tanítása mellett, anyanyelven folyik a tanítás (8. §). Ezeknek az iskoláknak számára új tankönyveket fognak kiadni (9. §) és a tanulók kétnyelvű Értesítő Könyvet kapnak (13. §). Az 1939/40. iskolai évben valamennyi polgári iskola áttér a magyar nyelvre. A fiú- és leányiskolákban a tanterv azzal a változással lép életbe, hogy a német nyelvvel párhuzamosan a szlovák vagy ruszin nyelv is tanítható és a tanulók szabadon választhatnak a német vagy szlovák és német vagy ruszin nyelv között (30. §). A szlovák, illetve ruszin tanítási nyelvű polgári iskolák ugyanúgy térnek át a magyar tantervre, mint a magyar iskolák. Az eltérés csak annyi, hogy ezekben a német nyelvet rendkívüli tárgyként tanulják az arra jelentkező tanulók (31. §). A rendelet a középiskoláknál is kívánatosnak mondja ki, hogy a két élő nyelvnek a tanulók a szlovák vagy ruszin nyelvet is tanulhassák a német mellett (37. §), a szlovák és ruszin középiskolákban pedig a magyar tantervre való áttérés után is a szlovák, illetve ruszin nyelvet az I—H. osztályban 4—4, a III—IV. osztályban 3—3 óraszámban kell tanítani (39. §). Ez utóbbi középiskolákban a tanulmányi értesítő kétnyelvű (47. §). A tanító-, illetve tanítónőképzőkben a hallgatóknak szintén választási szabadsága van a német és szlovák vagy ruszin nyelv között (56. §). Az iskolák pecsétjén fel kell tüntetni, ha az illető iskola kisebbségi tannyelvű (72. §). A nem magyar tannyelvű iskolákban minden felirat kétnyelvű (73. §). 74 A Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területen a közoktatásügy ideiglenes szabályozásáról szóló 24.024/1940. V. K. M. sz. rendelet 7 * az iskolák fajtájának, jellegének, elhelyezésének és számának végleges megállapításáig, valamint az iskolai épületek felhasználásának végleges rendezéséig és a közoktatásügyi igazgatás állandó jellegű megszervezéséig az 1940/41. iskolai évre vonatkozóan tartalmaz rendelkezéseket. A rendelet a kisebbségi sorsban jól bevált felekezeti oktatás alapjára helyezkedik és az 72 Kósa Kálmán i. m. 225. 1. 73 V. K. M. Hivatalos Közlöny, 1939, 127—136. 1. 74 A 133.200/IX. 1939. V. K. M. sz. rendeletet a fentebb idézett rendelkezések érintetlenül hagyása mellett módosította a koedukáció tekintetében a 135.036/1939. IX. sz. V. K. M. rendelet. V. K. M. Hivatalos Közlöny, 1939, 285—286. 1. 7 * Rendeletek Tára 1940, 3143—3146. 1.
