Ember Győző: Magyarország nyugati külkereskedelme a XVI. század közepén (Budapest, 1988)

III. fejezet: A kereskedők lakhelyei

III. FEJEZET: A KERESKEDŐK LAKHELYEI A KERESKEDŐI LAKHELYEK MEGHATÁROZÁSA Az előző részben a kereskedők országairól szólva említettem, hogy az országokat a kereskedők lakhelyei alapján lehet, több-kevesebb biztonsággal, meghatározni. Az 1542. évi harmincadnaplók ugyanis a kereskedők országait nem tüntetik fel. A kereskedők lakhelyeit ellenben a szállítmányok túlnyomó többségénél megnevezik, anélkül azonban, hogy megmondanak az országot, amelyhez a kérdéses lakhely tartozik. Ez a körülmény mind a lakhelyek, mind pedig az országok pontos megállapítását nehezítette. Azonos nevü helységek ugyanis több országban is voltak, olyan országokban, amelyeknek kereskedői szerepeltek a harmincadnaplókban. Néhány példa: Bistriz, Brod, Brunn, Tessen stb. De voltak a lakhelyek és az országok pontos meghatározásának más nehézségei is. Azonos nevű helységek ugyanabban az országban is szerepeltek. Magyarországon pl. Eperjes, Szolnok stb., Ausztriában Berg, Zell stb. A legnagyobb nehézséget azonban az okozta, hogy a harmincadnaplók vezetői pontatlanul írták a helyneveket. Furcsábbnál furcsább példák hosszú sorával lehetne ezt illusztrálni. Minden ilyen eset egy-egy rejtvényt jelentett a feldolgozás számára, nem is sikerült mindegyiket megfejteni. A naplók feldolgozása során a leghosszabb és legnehezebb munkát a kereskedői lakhelyek megállapítása jelentette. E munka részleteire nem térek ki, noha módszertani tanulságai nem lennének érdektelenek. Egyet ezek közül azonban meg kell említenem. Történetírásunk nagy mulasztása, hogy történeti helységnévtárunk nincsen. Ezt a mulasztást minél előbb fel kell számolni. Nem vigasztalódhatunk azzal, hogy más országok történetírása sem sokkal előzött meg minket. A feldolgozott harmincadnaplókban megnevezett kereskedői lakhelyek száma 345. Szerepelnek a vámnaplókban olyan szállítmányok is, amelyeknél a szállító kereskedők lakhelye nincs megnevezve, ismeretlen. Az ismeretlen lakhelyeket egynek véve, összesen 346 lakhellyel számoltunk a róluk készített különböző kimutatásokban, táblázatokban. A megnevezett 345 lakhely közül 322-nek mind a nevét, mind pedig országát, amelyhez tartozott, pontosan meg tudtuk állapítani. 13-ról csak annyit tudtunk megállapítani, hogy külföldi volt, de azt nem, hogy melyik országhoz tartozott. Ezeknek a neve is csak részben tekinthető pontosnak. 10-ről azt sem tudtuk megállapítani, hogy magyarországi volt-e avagy külföldi. Egyiknek a neve sem pontos. A 13 külföldi bizonytalan, a 10 bizonytalan és az l-nek vett ismeretlen, tehát a pontosan meg nem határozott 24 lakhely az összesen 346 lakhelynek 6,94%-a. A harmincadnaplókban szereplő kereskedői lakhelyek 93,06%-ának mind nevét, mind pedig országát sikerült pontosan megállapítani. Úgy gondolom, ez nem jelentéktelen eredmény.