Lelkes György: Magyarország 1903-1912 között törzskönyvezett lakotthelyei a XX. század végén (Budapest, 2001)

AZONOSÍTÓ TÁBLÁZAT

Törzskönyvezett név / előző vagy párhuzamos névváltozatok) Járás Települési hovatartozás a törzskönyvezéskor Mai magyar (és idegen) név [megjegyzés] Ország és közigazgatás Mai települési hovatartozás MARAMAROS (fo lytatás) Páloskő / Paulovecz Ökörmezői Bükköspatak, Bukóc

x [helyén épületek] UA-MI Ricska

x - Ricska Kiskelecsény / Oblyászka tt Kelecsény Kiskelecsény - Obljaszka ii Holyatin

x - Holjatin Felsősebes / Felsőbisztra •1 Majdánka Felsőbisztra — Verhnyij Bisztrij ii Majdánka - Majdan Leveles / Lopusnya ii Majdánka Lopusnya - Lopusne ii Toronya - Toruny Rudaspatak / Rudavecz ii Majdánka Rudaspatak - Rudavec ii Majdánka - Majdan Fenyves / Sztrihálnya ii Ökörmező Fenyvestelep - Sztrihálnya •I Ökörmező - Mizshirja Gombástelep / Zaperegyil íi ökörmező Gombástelep Zaperegyillja ii Ökörmező - Mizshirja Hűvösvölgy / Prohudnya ii Ökörmező Hűvösvölgy - Prohidne ii Ökörmező - Mizshirja Ökröspatak / Volovecz •1 ökörmező it Ökörmező - Mizshirja Határvölgy / Zavijka ii Pereszlő, Nagypriszlop

x Zavika - Zavijka ii Nagypriszlop

x - Priszlip Titokvölgy / Titkovecz ii Pereszlő, Nagypriszlop

x Titkovec - Tyitkivci ii Nagypriszlop

x - Priszlip Hegyfok / Gyil ii Repenye, Ripinye

x Gyil-Gyil ii Ripinye

x - Repinne Szárazpatak / Szucha ii Repenye, Ripinye

x Szuhi - Szuhij ii Ripinye

x - Repinne Zsigatelep / Zsehán ii Repenye, Ripinye

x Zsigatelep - Zsihani ii Ricska

x - Ricska Fenyvesvölgy / Scsora ii Toronya [belterületté lett] tt Toronya - Toruny Dombos / Dinisz it Vizköz, Vízköz

x Dombos - Deniszi ti Majdánka - Majdan Szarvashegy /Kusbéj ii Vizkőz, Vízköz

x Szarvashegy - Kuzsbij ii Ripinye

x - Repinne Brébfürdő Sugatagi Bréb [msz.] RO-MM Aknasugatag Ocna §ugatag Tótosbánya / Zsevászó (is) ii Budfalva [msz.] ii Budfalva - Budesti Gyulamonostor / Monosztyire (is) ii Máragyuiafelva Gyulamonostor Mänästirea ii Máragyulafálva - Giulesti Cseresnyésboncz Szigeti Alsóapsa UA-TY Alsóapsa - Gyibrova Kékes /Csityere, Kékes és Opesina külön nevek ii Alsóapsa ii Alsóapsa - Gyibrova Szorospatak / Vályászkrágyi ii Alsóapsa it Alsóapsa - Gyibrova Pávelsósfürdő it Faluszlatina tt Aknaszlatina - Szolotvino Kisapsa /Apsicza ii Felsőapsa — ii Kisapsa - Vodicja Rónatája / Rónapolyána ii Felsőróna [Visóvőigy-Valea Viseului része] RO-MM Petrovabisztra - Bistra