Iratok a közös magyarszovjet űrrepülésről 1979–1980 (Budapest, 2011)

24. A magyar nagykövetségek jelentései az űrrepülés nemzetközi propagandájáról

24. Magyar NAGYKÖVETSÉGEK AZ ŰRREPÜLÉS PROPAGANDÁJÁRÓL, 1980. JÚNIUS

gos információs anyagnak jó lenne, terjesztésre alkalmatlan, mert a szocialista űrhajósok felsorolásánál az NDK űrhajósát németnek („deutsche”) írja.

II. Sajtóvisszhang

1. ) Mennyiségi mutatók

Az első szovjet-magyar űrvállalkozásról hírt, cikket, összeállítást közölt:

— május 27-én 2 napilap

— május 28-án 25 napilap

— május 19-én 14 napilap

— a továbbiakban 15 napi- és hetilap.

A cikkek az események sorrendjét követték (felbocsájtás, összekapcsolás, tudományos munka megkezdése, sikeres visszatérés), 80%-uk képmellékletet is hozott. Három újság — az „Unsere Zeit”, a „Nürnberger Nachrichten”, az „Aachener Nachrichten”

— első oldalon hozta a hírt, a többiek az ilyenfajta hírek szokásos helyén. (Panorama, Blick in die Welt, Weltschau, stb.).

A napilapok számánál figyelembe kell venni az NSZK sajtójának felépítését. A legnagyobb példányszámú, országosnak tekinthető lapok mellett a regionális lapok szűkebb területen, kevesebb emberhez jutnak el.

2. ) Tartalmi értékelés

Az első híradások tényszerűen közölték az űrhajó felbocsájtását, mint a szocialista országok űr-együttműködésének folytatását, bemutatták röviden az űrhajósokat, ismertették a tudományos munka feladatait.

A legtöbb beszámoló kiemelte a szovjet űrhajós, Kubászov tapasztaltságát, a Szojuz— Apollo programban való részvételét. Közölték a Szaljut—6 űrállomás legénységének adatait, és hogy Rjumin tartja az űrben tartózkodás világrekordját.21 Néhány újság megemlítette, hogy szovjet-magyar űrutazásra a tervezettnél egy évvel később került sor.

Az eseményeknek megfelelően ismertették a lapok a Szaljut-6 [és a] Szojuz—36 ösz- szekapcsolását, a tudományos kísérleteket és azok célját, majd az űrhajósok sikeres visszatérését. Néhány lap bővebb teret szentelt annak, hogy az űrutazás alkalmából a magyar konyha specialitásaival bővült az űrételek sora.

21 A megjegyzés Rjumin előző útjára vonatkozott. A Leonyid Popov és Valerij Rjumin páros 1980. április 9-én indult útjára a Szojuz-35 űrhajóval, ekkor újabb világrekord született: 184 napot töltöttek az űrben.

216