Áldásy Antal: Magyar czímeres emlékek III. füzet (Budapest, 1926)

XV. A Nagykapusi Hofmaisster-család czímere

geniti et genituri exnunc et inantea perpetuis temporibtis eadem arma et nobilitatis insignia, ac bannerium, vexillum, seu papilionem predictos, in duellis, bellis, sigillis, et aliis omnibus militaribus et honestis actibus, tarn ad iocum, quam ad serium, ubique locorum et terrarnm, more alioram nobilium ferré et gestare, ac eis conjunctim et divisim uti et gaudere possint et valeant, conditione et impedimento cessantibus quorumcumque. Nolentes tamen, ut per presentem concessionem armorum alictii hominum quantum ad arma sua preiudicium aliquid gereretur, quocirca omnibus et singulis comitibus, baronibus, nobilibus, proceribus, capitaneis, vicecapitaneis, communitatibus, heraldis, perseuandis ac omnibus et singulis aliis nostris subditis, ubilibet constitutis, de prefate regie nostre potestatis plenitudine districte precipiendo mandamus, quatenus dictos Nicolaum, Johannem, Bartholomeum et Caspar, et eorum cuiuslibet heredes, ut prefertur memorata arma, ac bannerium, vexillum, seu papilionem predictos in duellis, bellis, sigillis, ac omnibus aliis honestis actibus ad iocum ac ad serium, uti, frui et gaudere faciant, ipsosque in huiusmodi ferendis, utendis et fruendis nequáquam impediant, seu molestent, nec alios eosdem impediré ac molestari permittant. Secus sub obtentu gratie nostre non facturi. Datum Prage, nono die mensis Octobris, anno domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo quarto, regnorum nostrorum Hungarie etc. quintodecimo, Bohemie vero primo. A czímer: Jobbra dőlt, kerektalpú, jobboldalt tárcsaszerűen behajló ezüst pajzsban jobbra forduló, kioltott vörös nyelvű, ágaskodó, koronás arany oroszlán, ezüst nyakörvvel. Sisakdísz: a pajzsbeli alak, guggoló helyzetben az ezüst nyakörvről lecsüngő ezüst láncczal. Takaró: arany-ezüst. A czímérkép arannyal damaszkolt kék szőnyegre van helyezve, melyet széles arany keret vesz körül. A kereten belül a felső jobb sarokban aranynyelű vörös-fehér-kék zászló. Az adományban Nagykapusi Hoffmaister Miklós küküllői főesperes és testvérei: János, Bertalan és Gáspár részesülnek, kiknek érdemeiről az armáíis szövege részletesebben nem emlékezik meg. Nevezettek nemcsak a czímer, hanem az armális szövegében leírt zászló viselésére is engedélyt nyernek. Az armális birodalmi formában, az oklevél közepére festett czímerképpel van kiállítva. Heraldikai szempontból több tekintetben érdemel figyelmet. A heraldikai szabályoktól eltérőleg érczre erezet alkalmaz nemcsak a czímerképben, hanem a takaróknál is. Egyedülálló eset a zászló adományozása, melyre a középkori hazai heraldikai emlékekben második példát nem tudunk felmutatni. Hogy a zászló adományozásának mi volt a jelentősége, azt nem tudjuk megmondani. A zászló színeinél fogva talán vonatkozásban van a czímerszerző nemzetiségével, miután a czímerszerző kétségkívül azonos a szász származású Kapusi Miklós küküllői főesperes, fejérvári kanonok, királyi kanczellári protonotariussal, kiről az oklevelek 1455-ben tesznek említést. Az armális hátlapján XVIII. századi írással a család neve Hatnianstorf-nak van írva. A család 1736-ban nevét Hofmansdorfi előnévvel Hatfaludy-ra változtatta.