Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Cabalen begünstige, er ist überzeugt, daß der Kaiser den gantzen Winter nicht nach Ofen gehen wird. Es heißt schon, daß der Kaiser 6 Wochen nach der Genesung des Kronprinzen in der Gefahr der Ansteckung seye. Er hofft, daß der Palatinus zu den Exequien des Primas kommen wird, und dann will er alles berichten. Handbillet wegen Auseinandergehung der Armee, schheßt es bey. Kaiser wird den 16-ten, oder 17-ten nach Wienn abgehen, um dort zu bleiben. Ausserdem soll von jedem Departement der 1-te Vorsteher nach Wienn pro tempore mitgehen. Unter diese zählt er sich nicht, und er hielte diese Qualification für praejudicios. Seit Totis und Comorn wurde alle Tage gerauft und gezankt, nun wird es aber gar auf Mortthaten ankommen. Man fodert Unmöglichkeiten, spricht und schreibt Bitterkeiten, und diese werden erwiedert. Rosner

1 ist Hofrath beym Hofkriegsrath worden. Handbillets Innhalt. Die Regimenter sollen in die am 12-ten [Novemjber hinausgegebene Friedens-Dislocation am 12-ten [Dezemjber den Marsch antreten, wozu ihnen die Marschpläne bis an die Gräntze des Landes, wohin sie gehören, auszufertigen, von wo sie von den betreffenden Commandirenden die Instradirung erhalten. Die Gräntzer sollen sobald als mögl[ich] in die Gräntz abrücken. Das nach Wienn bestimmte CurassierRegiment soll am 20-ten daselbst eintreffen. Die übrigen nach Ober- und Nieder-Oesterreich bestimmte Regimenter sollen am 21-ten dahin aufbrechn. Die nach Niederoesterreich gehörige rücken in ihre Friedens-Stationen ein, die nach Oberoesterreich bleiben bey St.-Pölten stehen bis Ob[er]-Oesterreich leer wird. Hohenzollern Chev[aux]-Legers

2 rückt am 21-ten von Wienn ab, um Niederoesterreich nach Maaß, als es der Feind räumt, zu besetzen, besetzt auch den Cordon gegen Ober-Oesterreich und Steiermark. Die übrigen zum Marsch hier nicht bestimmten Regimenter, welche bey der Haupt-Armee waren und ihre Friedens-Stationen in Hungarn haben, sollen so ihren Marsch einrichten, daß sie mit Anfang des künftigen Monaths in erstere einrücken. Markuss meldet, daß Wimmer den Ruf nach Pesth zu kommen und dort ein Fuhrwesen zu errichten mit Dank angenommen ; soll dahin kommen, Markuss soll es ihm schreiben. Das fertige Empfehlungsschreiben der Insurgenten an die C[omi]tate wird dem Kissfaludy übergeben, damit er es in das Hung[arische] übersetze und einschicke. Essen beym Bischof, nach Ausreiten Visite bey der Ürmenyi. 1 Rosner Jakab udvari tanácsos a haditanácsnál. 2 A 2. sz. könnyű lovasezred.