Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

NOV. 24. 853 menter selbst, mithin könne sich das C[omi]tat darüber beruhigen.

1 Kanzler schließt bey Handbillet und Directionsregeln für die in denen abgetretenen Provinzen verbleibenden Beamten bey mit der Bemerkung, daß nachdem S[eine] M[ajestät] befohlen, daß seiner Zeit jenes, was veranstaltet worden, mit den Verzeichniß der Namen jener, welche ferners in ihrem Amte belassen, oder aber entlassen, oder endl[ich] pensionirt worden, gemeldet werde, der Kanzler den Gouverneur von Fiume und den Banal-Locumtenenten verständiget. Der Kanzler unterlegt es meinem Ermessen, ob allen, oder welchen C[omi]tatern und Obergespännen diese Entschheßung publicirt werden solle, und bittet, ihm meine Verfügung bekannt zu geben. Directe Regeln beziehen sich meist auf die deutschen Erblande, dahero hier keine ausführliche] Erwähnung, und da der Kanzler ohnehin den Fiumaner Gouverneur und Bannal-Locumtenenten darnach angewiesen, so wird ihm geantwortet, daß ich es nicht für nöthig erachte, deswegen an die Obergespänne oder C[omi]tater zu schreiben. Eckstein berichtet über die Untersuchung in Ercsin, er habe fast jedes Haus einzeln angesehen und gefunden, daß die Bauern sowohl dort, als in Racz-Keresztúr

2 nicht sehr krank. Was die Insurgenten betrift, so seye von selben, obgl[eich] sie bey ihrem Abmärschen von Comorn alle Kranke abgegeben, dennoch bis sie auf Sz.-Peter

3 kamen, 106 erkrankt, seitdem aber neue 75 zugewachsen, davon sind bereits 14 gestorben. 127 sind nach Pesth ins Spital, die übrigen in loco krank, von den nach Pest transportirten ist auf dem 2-ten Transport einer unterwegs gestorben, die übrigen aber wegen Unwissenheit des Officiers in das Laager-Spital gebracht worden, von wo Ekstein sie schon revindicirt. Loco-Kranke liegen in Bauern-Häusern auf der Erde ohne Stroh und Decken, Oberartzt 4 Tage abwesend, Ekstein hat ihn auf 3 Tage in Eisen legen lassen. Giebt ihnen nichts ein. Medicamenten noch auf den Wagen aufgepackt. Major Szaplonczay sieht nichts nach. Ursachen der Krankheiten : viel und unordentliches] Fressen, schlechtes Zeug, kein Fleisch, keine nahrhafte Speisen, Fasten. Splenyi 1 A magyar számadási utasítás, amelyet a nádor Vay Miklós tábornok terve szerint fogadott el, a nov. 21-iki napiparanecsal küldetett meg az ezredeknek. Címe : Számadásokat illető utasítás a Tiszán túl lévő kerület felkölt magyar nemes ezredeinek és bataillonjainak számára. Budán, a királyi magyar universitás betűivel, amiből a nádor a „Tiszán túl levő kerület" szavakat töröltette. Militairkanzl. 1809. fasc. 8., 2. 2300. sz. 2 Ráckeresztúr Ercsitől nyugatra. 3 Kajászószentpéter Fejér megyében, Martonvásártól nyugatra.