Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
hat alle seine Beamten wieder zurückberufen und in Function gesetzt. Verstreuen häufig die 3-fache Proclamation, das Werk ad Hungaros und die Acten der Verhandlung zwischen Metternich und Champagny auf hung[arisch] übersetzt. TNov 111 I Den ü""* en frü Q * n P es * er Spital, 120 Kran° v '—-LI ke, davon 57 abgegangen, mithin bleiben 63 schwer Kranke an bösartigen Nervenfiebern und Wassersucht. 2 Zimmer im oberen Stocke etwas dumpfig, der Boden und die Wäsche unrein. Übrigens gut gehalten, Kost und Wartung gut, 2 Aertzte krank. Zunahme der Theuerung. Nothwendigkeit, die Preise zu erhöhen. Mehrere Kranke wachsen einzeln zu, bringen keine Wäsche und Kleidung mit, verkaufen sie oder wird ihnen gestohlen, bringen scharfe Patronen mit, Abstellung dieser Unfüge durch Armee-Befehl. Dem Eckstein wird mehr Sorgfalt auf die Reinlichkeit empfohlen, auch jenes zu Gemüthe geführt, wie nachtheilig es sey, wenn es heisse, daß Kranke während dem Transporte sterben, er soll seine Unterärtzte besser darnach unterweisen, sie zu Rechenschaft ziehen, da 2 Kranke von Grann bis Pest sterben. Fahrt zum Müllnerteich. Fischer-Teich gantz Ausgeschöpft, brechen Verkleidung davon ab. Müllner-Teich wird angeschüttet, Notwendigkeit den Damm längst der Donau zu machen, Fundamenten des Saltzstadels müssen 4 Schuh unter der Sohle des Teichs gegraben werden, wäre zu wünschen, daß sie bis zum Horizon aufgemauert werden könnten so lange das Wasser klein ist. Mangel an Arbeitern und Materialien, an Zufuhr, keine Handlanger und nur ein Wagen dabey. Arbeiter : 5 Maurer, werden heuer kaum mit Fundamenten fertig, aufs Jahr werden sie leicht enden, da die Mauern des Saltzstadels nur 12 Schuh hoch sind. Gebäude des Taback-Amtes sind vorne bis zum 1-ten Stock, hinten bis zur Ebenen-Erde aufgeführt. Mein Garten sehet gantz gut und ziemlich] grün aus. Kaiserinn sehet besser aus, befindet sich auch besser aus/"sie!], weil sie nichts höret und ihr Gemüthe ruhiger. Sprechen über den Primas, sehr bewegt hierüber, über den Frieden, sagt, war bey dem ausgesendeten Negotiateur zu erwarten, man hätte ihn sollen 14 Tage auf die Festung setzen, weil er seine positive Instruction überschritten. Hofft nichts besseres von dem Frieden, sondern besorgt vielmehr schlechtes, da die alte Leyer ergehen und vielmehr noch ärger werden wird, stimme damit ein. Ist unzufrieden, daß der Kaiser nicht nach Ofen. Leute sagen, er fürchte sich nach Hungarn, wegen der daselbst herrschenden Stimmung. Sie meynet, seine Alentours hinderten ihn herunter zu kommen, damit er nicht mit ihr und mit uns zusammenkommen, schreibt es vorzüglich] Kutschera zu, der sie
