Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

nicht für entbehrlich] erklären, es ist vielmehr nothwendig, daß selbe in so lang, bis die Trappen ihre Rechnungen bis Ende [Septem]bers nicht zu Ende gebracht und alles in Ordnung gerichtet, bestehe und blos jene Zahlungen leiste, welche auf den Zeitraum bis Ende [Octojbers bezug haben. Handbillet S [einer] M [aj estât], zur Basis der Unterhaltung der Insurrection und deren Verrechnung ist dem Armee-Minister mit dem monathl[ich] einzusendenden Geld-Erforderniß-Entwurf der Standes-Ausweiß von vorigem Monäth erforderl[ich] und daß nach der Grundlaage dieses Standes- und ähnlichen] monathl[ichen] Ausweise der Verlag von Monath zu Monath berechnet werde. Dieses soll ich dem Gr. Zichy schicken.

1 Nach Ueberlegung der Gründe des Insurr [ections]-GeneralCommandos und vorzüglich], um allen Weitläufigkeiten und Anständen in denen Rechnungen auszuweichen, wird der Antrag des 1-ten genehmiget und sind alle Auslaagen a 1° [Novem]bris von ihrer Casse zu bestreiten, selbe hat der Operations-Casse alles zurückzuzahlen, was letztere bishero hoc titulo ausgelegt, die Insurrections-Operations-Cassa bleibt noch ferners, um die Auslaagen pro praeterito und jene der Auflösung zu bestreiten. Unter erstere gehören auch Montour und Rüstung, da aerarium seine Mannschaft nur in gutem Stande übernimmt.

2 In dieser Gemäßheit wird Gr. Zichy, Tavernicus, Ins[urrections]-Gen[eral]Commando, Tury, Végh, Markus angewiesen. Ersterem wird zugl[eich] geschrieben, daß bey dieser Fürsorge die Concurrenz-Cassa keinen Vorschuß für jetzo brauche. Dem 2-ten wird seine Meynung wegen denen Dissolvirungs-Auslaagen von neuem abgefodert und er angewiesen, die Auslaagen auf Bekleidung fortan zu bestreiten. Dem 3-ten wird aufgetragen, das bereits Vorgestreckte der Operations-Cassa zurückzuzahlen.

3 Dem 4-ten wird aufgetragen sein Journal mit Ende [Octo]bers zu schliessen, das pro [Novem]bri Ausgeleegte sich rückzahlen zu lassen, der 5-te und 6-te sollen, wenn sie Geld brauchen, es von dem Ins[urrections]-Gen[eral]-Commando oder Kriegsminister begehren.

4 Primatial Regiment sendet eine Verordnung des HauptArmee-Gen[eral]-Commando, daß dem 1-ten Rittmeister dieses Regiments, Gr. Mich[ael] Viczay

5 die von ihm directe bey dem H[au]pt-Armee-Commando angesuchte Quittirung bewilliget, 1 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 6. 2200. sz. 2 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 6. 2201. sz. 3 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 6. 2200. sz. 4 N. lt. Insurr. 1809. 1940Í. sz. 5 Viczay Mihály gróf a primási és esztergomi fölkelő lovasezred kapitánya. „ ' * "...