Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

schlecht, Rallyrung, Plenkler von beeden nicht gut. Deployirung a la debandade. Von den Vorposten kommt der Rapport, daß Gen[eral] Narbonne seine Vortruppen beritten am vorigen Tage, dabey unseren Vorposten gesagt, es könne nun alles frey und ungehindert passiren, da der Friede schon so viel als richtig sey, in Raab sind wieder Sappeurs und Mineurs angekommen, um, wie sie sagen, die Festungswerke, wenn Friede wird, zu schleifen.

1 Von Per auf Téth bis Nyul und Nagy-Barathi äusserst schlechter Weeg, dann etwas besser, beständiges dichtes Nebelreissen, 5 Stund. In Téth bey Herrn von Noszlopy, wo auch V[ice]-König gewohnt, weiß aber nicht viel davon, den Calvinischen Geistlichen] in Takácsy

2 haben die Franzosen den V[ice]König als den zukünftigen Herrscher von Hungarn gezeigt. Den 14-ten. Gantze Nacht Regen. Frühe . Qkt kein Regen, aber kalt. Reformirter Geistlicher vom Li ! _ Pesther Regimente will, wenn es wieder zum Krieg kommt, sein Amt abtreten und bey der Trupp dienen, bittet als 2-ten Rittmeister angestellt zu werden, wird sehr belobt aber wegen der Sonderbarkeit des Begehrens abgewiesen. Abfahrt nach Takácsi, 2 Stund, Weeg mittelmässig. Brigade Vay. Szabolcs kommt zu spät, Rittm[eister] Nozdroviczky,

3 der mit seiner Escadrfon] zu spät kam, kommt zum Profosen. Exerciren schlecht, Szabolcs mittelmässig, doch geschlossen, Pesth aber zerstreut, auseinander, nicht geschlossen, keine Attention, keine Ordnung und Energie. Excessen, schlecht gewähltes Terrain, da Chaussee in der Mitte der Brigade. Kälte, da Leute den vorigen Tag naß werden, Szabolcs aber blosse Dolmanen hatte. Starker und kalter Wind. Pesther haben einen Theil ihrer besten Officiere und Unterofficiere zu die 2 Div[isionen] Freywilligen abgegeben. Werden mündl[ich] ausgemacht, drohe Pesth von den Corps-de-Reserve wegzuthun und ein anderes Regiment dafür zu nehmen. Extra schriftlich] ausgemacht, und dem F. M. L. Mecsery zur strengeren Aufsicht empfohlen. Auf Papa 1 Stund. Koth dorten, finden keine Wacht und Ordonnantzen, Obrist Gencsy

4 wird ausgemacht.

6 Nachmittag kalt aber gut Wetter. Bihar hat türkische Musick, exercirt im gantzen gut, doch verfehlt die Rallirung, macht nicht zweckmässige Plenkler-Manoevres und Obrist Dobozy übereilt die Sache zu sehr zu letzt, was ihm auch ausgestellt wird. Holzmangel in Papa, weil keine Fuhren zu 1 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 4. 1912. sz., ez október 14-ről kelt. 2 Takácsi Pápától északra. 3 Nozdroviczky Pál kapitány. 4 Gencsy Ferenc ezredes a szabolcsi fölkelő lovasezrednél. 5 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 16. 1913. sz. J-ózsef nádor élete és iratai. IV. 48