Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

werden sollten, nichts anderes übrig, als von der ReservenArmee einige Div[isionen] zu beordern, wozu die schon fertige Div[isionen] Stuhlweissenburg am tauglichsten wäre.

1 Dem Pesther C[omi]tat wird befohlen die Musterung ehestens vornehmen zu lassen. Aehnli[ches] Handbillet, daß S[eine] Mfajestät] die stärkere Desertion der auf Vorposten stehenden k. k. Regimentern mißfällig vernommen, es könnte eine Haupt-Ursache davon das unnütze Schwätzen mit dem Feinde seyn, man solle selbe also schärfstens untersagen, und da die Vorposten am TaubenWirtshaus miteinander schwätzen, so soll man sie auf 150 Schritt auseinander stellen.

2 Rainer theilt mir die Resolution wegen La Barthe zum 2-ten mahle. Er ist gantz freygesprochen, seine Absendung in Feindes Land kann nicht statthaben, da er uns vielleicht schaden könnte, doch sey er von Pesth zu entfernen und ihm Szegedin, Temesvár oder Neusatz für sein Aufenthaltsort anzuweisen, dort soll er volle Freyheit genießen und ihm ein anständiges Auskommen ausgeworfen werden. Allvintzy hat eine tüchtige N sen bekommen, warum er ihn so streng behandelt. Rainer hat ihm 4 fl. Diurnen und Temesvár zum Aufenthalt angewiesen, wo er die Aerarial-Pferde zu besorgen haben wird. Hier wird er unter dem Filet, daß er eine anderweite Anstellung bekommen, cum fine [Septem]bris in Abgang gebracht.

3 Végh stellt vor, daß nach Bericht des Comorner Stuhlrichters Huszar ein Commando Neograder von 1 Off[icier] 35 M[ann] ausgestellt ist, um die Arbeiten zur Reparation der Weege im Vértes vom Lande zusammenzutreiben

; da diese Assistenz nicht von Seite des Landes begehret, ohne Vorwissen des Armee-Ministeriums ausgestellt worden und Excessen geschehen, so begehret er zu wissen, auf wessen Veranlassung dieses geschehen, und selbe zurückzurufen. Wird geantwortet F[ürst] Lichtenstein habe dieses Commando abverlangt, es würde mir sehr lieb seyn, wenn das Armee-Ministerium die Abberufung dieses Commando bewirken würde, da dadurch nur die Mannschaft von ihrer Hauptbestimmung abgezogen würde. Die Excessen würde man einstellen.

4 Bericht von Obergespann Lovász,

5 daß meine Schwester Marianne

6 an den Folgen ihrer Brustgeschwüre verschieden. 1 U. a. szám alatt. 2 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 21. 1895. sz. . . 3 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 12. 1906. sz. 4 N. lt. Polit. 1809. 1656i. sz. 5 Lovász Zsigmond temesi főispán és torontáli adminisztrátor. 6 Mária Anna főhercegnő (szül. 1770), prágai theresianista apátnő volt, de erről 1800-ban lemondott. Meghalt 1809 okt. 1,