Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

In Folge des mir vom Kaiser ertheilten Befehls, die Insurr[ections]-Cav[allerie] zu visitiren, wird Plan hiezu entworfen, und damit es nicht so lange dauert, wird sie brigadenweiß versammelt, und zwar Brigade Andrassy in Eörs, Brigade Schneller in Per, Brigade Vay bey Theth, Brigade Csekonics in Papa und Nyarad, Brig[ade] Goszthonyi in Nyarad, Brigade Mesko bey Kiss-Czell, am 13-ten wird auf Teth, am 14-ten auf Papa, am 15-ten auf Kiss-Czell, am 16-ten auf Kissbér gefahren. Allen werden die näml[ichen] Bewegungen, welche sich auf einige Haupt-Bewegungen beschränken, vorgeschrieben. Insurr[ection] exercirt nach ihrem Reglement, Militair nach dem ihrigen. Bey ersterer werden bey Brigade die Reserven im 2-ten Treffen in 3 Div[isionen] aufgestellt unter Commando eines Staabs-Officiers, bey einzelnen Regiment zu Verlängerung der Fronte verwendet. 1 Div[ision] auf dem linken, 1 Escadr[on] auf dem rechten Flügel. Befehl an Mecsery und Vay deßwegen.

1 Um 4 Uhr kommt Kaiser an von Bitske, wohinn die Kaiserinn ziemlich] gut gelangt hat, die gantze Almasser

2 Position beym Regenwetter beritten, damit, ausser auf dem Puncte Szöllős,

3 wo die Verschantzungen nicht gerathen, zufrieden. Meldung des Todes des F. M. L. Fabry an S[eine] M[ajestät] und bitte dem G[eneral]-M[ajor] Vogel seine Stelle zu verleihen und ihn zum F. M. L. zu ernennen, da er einer der ältesten G[eneral]M[ajore] der Armee.

4 Mündl[iche] Vorstellung wegen Nothwendigkeit 2-er Brig[adiere] von der Armee statt Kerekess und Vogel. G[eneral] Hertelendy giebt die abverlangten Eingaben ab, aus denen es sich zeigt, daß 2 Staabs- und 11 Ober-Officiers Krankheitshalber abwesend, im Regiment aber 9 gediente Officiere. Wird S [einer] Mfajestät] mit einer Entschuldigung unterbreitet

8 . . . Den 11-ten [Octo]ber früh Regenwetter. . , Ducca und Kutschera kommen zu mir und melden Li ! '— Verlegenheit wegen Besehen der Position von Csepp bis Acs. mache ihnen den Vorschlag, daß K[aiser] von Totis nach Mocsa, von dort nach Ethe oder Csepp fahren, dann bis Igmand reiten, dort essen und von dort bis Acs fahren, dann nach Comorn schlafen. Gehen alle zum Kaiser mit diesem Project, genehmigt es. Bubna ist vor 4 Tagen gekommen von Wienn mit Berichten von F[ürst] Lichtenstein. Napoleon will von der Gräntze an 1 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 16. 1873. sz. 2 Dunaalmás Tatától északra. 3 Szöllős Tatától délkeletre. 4 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 17. 1875. sz. 5 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 16. 1882. sz.