Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Stanissavlevich

1 über die Unterbringung der 4 auf der Donau bestehenden Brücken und der Tsaiken für den Winter. Gran, Comorn und Alt-Ofen in Antrag. Dispute, ob es nicht nützlich] wäre Canonier-Schaluppen mit grösserem Caliber auf der Donau zu bauen. Sagen, man könne die Tsaiken so richten, daß sie schwereres Caliber aufnehmen könnten. Beschwerde gegen den Strohm zu fahren, da die Ruderer nicht aushalten können, sondern die Tschaiken ziehen müssen. Anbert Schiffbaumeister hat auf dem gantzen Wirtisch

2 kein zum Schiffbau geeignetes Holz gefunden, ist mit der Bauart der Tschaiken nicht einverstanden. Das Comorner C[omi]tat unterlegt die Vorstellung der Acser Gemeinde über die daselbst von denen Insurgenten der Theiß mit gewaffeneter Hand verübten Exsessen und Plünderungen und bittn um eine strenge Ahndung, in nexu priarum dem Gr. Haddick.

3 G[eneral]-M[ajor] Koller meldet, laut vertrauten und sicheren Berichten von Wienn habe sich Napoleon gegen seine Generäle geäußert, er habe wichtige auf denen Umständen beruhende Gründe, um den Frieden zu schließen, und sey dazu auch fest entschlossen, wenn man es auch für eine politische Sottise halte. Doch würde er von dem in seinem Ultimatum aufgestellten Besitz der gantzen Seeküste nicht abstehen und nur in dieser Ansicht die Verhandlungen fortsetzen und beendigen. Die Schantzen bey Theben wurden durch 5000 M[ann] Sappeurs und Pionniers betrieben, unter denen Generälen le Grand* und Durand.

5 Auf dem abgetragenen Schloße wird 1 grosse Redoute und auf dem nahe liegenden Berge 3 große Werke angelegt. Kaiser Napoleon hat diese Arbeiten besichtiget. Marschall Massena soll die Armée verlassen haben, um ein besonderes Commando in Spanien zu übernehmen. Man behauptet, daß die Franzosen bey Wiedereröfnung der Feindseligkeiten mit dem Groß ihrer Armee an der Raab offensiv operiren werden. Der Grazer Schlossberg ist für 1800 Mann auf 3 Monathe approvisionnât und mit 30 Stücken versehen. Obristl[ieutenant] Guerin

6 von der Artillerie commandirt in selber. Seit einigen Tagen nehmen in denen vom Feinde besetzten Ländern die Erpressungen wieder überhand, unter dem Vorwand, die Contribution einzutreiben, erlauben sich die Militaire alle möglichen] Excessen. In Wienn wurden am 25-ten der ständische Ausschuß, einige Mitglieder der Regirung und die 8 ersten 1 Stanissavlevics Áron, a csajkások parancsnoka. 2 Vértes. 3 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 12. 1872. sz. 4 Legrande, Claude Just Alexander francia generális. 5 Durand, François Marie francia tábornok. 6 Guerin francia tábornok, Graz parancsnoka.