Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

1807 okt.-dec.

9. 1807 november 10. Bécs. József nádor fölterjesztése Grassalkovich herceg ajánlata tárgyában, hogy saját kertjét az egyetem botanikus kertjével, ennek céljaira elcserélhesse és a régi botanikus kertet a Nemzeti Múzeum céljaira ajándékozhassa. Ered. tiszt. : N. titk. lt., Praesid. 1808. 10. sz.; sk. fogaim. : u. ott, Praesid. 1807. 10. sz. Az országgyűlésen a magyar nyelv ügyében folyt tárgyalások kapcsán lépett előtérbe a Nemzeti Múzeum terve. A nádor akkor Esterházy József gróf főispán útján fölszólította Grassalkovich herceget, hogy kertjót cserélje ki mással és azután ajánlja föl a múzeum céljaira. A herceg okt. 23-án értesítette Esterházyt, hogy új telket nem vesz, mert az most Pesten nagyon drága, de kertjét szívesen odaadja a kívánt célra. Ezt a választ Esterházy okt. 30-án továbbította a nádornak. (N. titk. lt., Praesid. 1808. 10. sz.) Eure Majestät ! Bei Ihrer Anwesenheit in Ofen geruheten Sich Eeur Majestät gnädigst zu überzeugen, daß der dermalige zu der Pesther Universitaet gehörige Botanische-Garten, theils wegen den engen Räume, theils wegen dessen Laage zwischen hohen Gebäuden zu diesem Zwecke gar nicht angemessen sei, man wäre dahero bedacht, zu obigen Zwecke einen neuen Platz aufzusuchen. Der in der Vorstadt gelegene fürstl[ich] Grassalkoviehische Garten scheint theils wegen seiner Nähe an der Stadt, theils wegen seiner Laage und Umfang hiezu am angemessensten, allein da derselbe zu dem Majorate des Fürstlfich] Grassalkovichischen Hauses gehörte, so mußte auf Mittel gedacht werden, wie die Universitaet in den Besitz desselben denen Rechten des gedachten Hauses ohnbeschadet gelangen könne. Zu diesem Ende ließ ich dem Fürsten antragen, zwischen beeden Gründen ein Cambium zu treffen, und da eben in dieser Zeit die Idee, zu Pesth ein eigenes National-Institut zu errichten, zur Reife gelangte, so verband ich damit den Vorschlag, der gedachte Fürst möchte nach vollbrachten cambio den jetzigen Botanischen-Garten als den zu Erbauung des Gebäudes des National-Instituts schicklichsten Platz zu diesem Zwecke dem Lande gegen Ersatz schenken. Der Fürst Grassalkovich nahm beide Anträge mit der Erklärung an, daß nachdem er nicht Willens ist, anstatt dem durch Cambium an selben heimfallenden, und dem von ihm dem Lande zu schenkenden Grund des jetzigen Botanischen-Gartens sich einen neuen in Pest einzuschaffen, er auch nur bitte, durch