Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Luft und Unterkunft dort. Man vermuthet auf den 25-ten Ankunft eines französischen Adjutanten, dort besser zu empfangen, anständigere Wohnung. Anstalten dazu, reserviren mir dort Quartier und auch in Comorn, wenn ich hier Ins[urrections]Infanterie besuchen wollte. Kaiser neuerdings wie in der früh gesprochen. Zorn vom Gr. Carl Zichy, daß er nicht nach Totis kommen, sondern in Comorn bleiben müsse, sagt, so müsse alles schlecht und confus gehen, und er merkt schon, man wolle ihn entfernen, was wahrscheinlich], sagt es dem Kaiser, welcher ihm in allem Recht giebt, aber die Veränderung auf seine eigene Ankunft in Totis verschiebt. Gang zur Jochbrücke in die Donau-Insel, Fast zur Hälfte geschlagen, wird in 14 Tagen gantz fertig seyn. Höhe über den größten Wasserstand wird durch Verschantzungen und Traversen gedeckt. Promenade in der Stadt. Mache dem Kaiser Project, da Adjutant von Napoleon am 25-ten auf Totis komme, könnte zur Verherrlichung des HauptQuartiers ein Insurrections-Regiment unter dem Vorwand der Celebrirung des Namenstages der Kaiserin dahin rücken zu lassen, wird auch genehmiget. Unter den Fenstern der Fr[äu]l[ein] Horváth, um sie singen zu hören. Den 21 -ten Abfahrt von Igmand auf Tar- . rA kany-Puszta.

1 viel Sand. Tarkany, Anhöhen Li _ _ gegen Teleki,

2

Nobilitair-Ort Bársonyos

3

, großer Ort. Sz.-Miklos,

4 Lazi, viel Sand, Strasse etwas kürtzer, aber wegen Sand länger zu fahren. 9% Stund. Ankommen. Entworfene Dislocation. Wegen Dunkelheit des Handbillets alles fast sollte rücken. Orte waren auf der Strecke von Palotta

5 bis Pereszthegh besetzt, welche entweder transumal, oder zur Armee des E. H. Johann gehörig sind. Theils um die Truppe zu schonen und sie nicht unnöthig rücken zu machen, wird sie verworfen und in einer Concertation mit F. Z. M. Davidovich, Obrist Petrich und Markus beschlossen, nur folgende zu rucken : Cav[allerie] Regiment Presburg wegen H[au]pt-Quartier von Kiss-Bér auf Moor, d[ett]o Divfision] Oedenburg wegen Cordons-Dienst auf Papocz,

6 d[ett]o Reg[iment] Szathmar auf Szöllős, Nagy,

7 Torontal auf Nyarad, Bihar auf Ugod, alles mit Concurrenz, bis 25-ten muß alles besetzt seyn. Gen[eral] Keglevics gehet auf Moor und erhält Befehl am 24-ten abends auf Aufwartung mit Presburger 1 Tárkány Nagyigmándtól délnyugatra. 2 Kerékteleki, Kisbértől nyugatra. 3 Bársonyos, Keréktelekitől nyugatra. 4 Tápszentmiklós Bársonyostól nyugatra. 5 Várpalota Székesfehérvártól nyugatra. 6 Pápóc a Rába jobbpartján, ahol a Rába keletre kanyarodik. 7 Somlyószöllős (szembeállítva Kisszőllőssel) a Somlyó északi lábánál.