Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Den 9-ten früh auf Takácsi mit Belle- . ^ gar de.

1 Eisenburger Regiment zu übereilt com- LI _ _ mandirt. Obrist-Div[ision] in allem zurück, 2-te mahl regimenterweiß exercirt, mittelmässig. In Téth Weszprimer Regiment 2-te mahl auch bis auf Majors-Div[ision] gut gezäumt. Obristlieutnant-Div[ision] verdirbt die gantze Production. Nachmittag Bellegarde, auf Kiss-Czell Hevess, auf Nyarad Szattmar, mit beyden zufrieden. Visit im Insurrections-Spital, 41 Kranke, worunter nur 2 schwer, 5 Blessirte, 1 Verbrannter, sehr rein und gut gehalten. Kost gut, Butter, auch Brod und Wein. D[ett]o, kleiner Raum, etwas warme Zimmer. Befehle die französischn Blessirtn aus dem barmherzigen Kloster hieher, dafür aber die Insurgenten dahin zu bringen. Franzosen haben alle ihre Posten an der Raab in der Nacht vom 8-ten auf den 9-ten eingezogen. Am 6-ten Allarm wegen Ankunft der Oesterreicher in Raab. Italiänische Soldaten erklären sich, sie seyn Italianer und keine Franzosen und wollen gegen Oesterreich nicht streiten. Auflauf in der Caserne, einige erschossen, andere weggeschickt, desertiren stark. Aufstand der in Italien seyn soll. Gen[eral] Bellegarde setze ich in genaue Kenntniß aller meiner Verhältniße, er genehmiget vollkommen, was ich gethan und S[einer] M[ajestät] angetragen. Beurlaubt sich. Anstalten, die man getroffen, damit er am 10-ten die Szalader in Csanak, Pesther in Bőny, Neograder in Igmand sehen könne. Brief von E. H. Ludwig, daß er bis 9-ten kommen wollte, da er aber eben ein Handbillet bekommen, vermöge deme das Gräntz-Departement wieder dem Hofkriegsrath einverleibt, mithin auch seine Stelle aufzuhören scheine, so habe er sich benöthigt befunden hierüber dem Kaiser Vorstellungen zu machen und habe nicht abgehen können, wolle mich aber so bald mögl[ich] in Papa besuchen. Wird ihm gemeldet, was ich weiter zu thun gedenke, ihm in Kürtze geschrieben, wie die Sachen in Comorn stehen. Franzosen haben den Gr. Metternich in Raab schon am 7-ten erwartet. Den 10-ten. Abreise von Papa. Borsos- . rAu Györ,

2 Theilung der Strasse, bebaute Ebene, I ug

'

—!— Ansicht des Bakonyer Gebürges. Daka.

3

Salamon.

4 Waldkrüpplichter. Doba.

5 Ansicht der nördlichen] Seite des Schomlauer Berges mit dem Weingebürge und darinn befindlichen] Wein1 A hiv. jelentés 8-ikánál tárgyalja ezt a szemlét, amelyet Bellegarde a császár kívánságára tartott. Op. J. 81., 112. 1. 2 Borsosgyőr Pápától délnyugatra. 3 Dáka Borsosgyörtől délre. 4 Salamon Dákától délre. 5 Doba Salamontól délre a Somlyóhegy északi lábánál.