Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
die Negoziationen in Raab statt haben werden. Narbonne soll also gleich für den Minister Gr. Metternich und Gen[eral] Nugent Quartiere machen. 1 Die Waffenstillstands-Convention wird S[einer] M[ajestät] zur Bestätigung vorgelegt, Vorstellung an S[eine] M[ajestät] wegen Beybehaltung der hung[arischen] Sprache in denen Commando-Wörtern. Gründe dafür. Gesetz, mehr, die diese Sprache, als deutsch können, Vermeidung aller Unzufriedenheit aus einer so geringen Ursache. 2 F. M. Colloredo wird um Büchsenmacher zu Reparirung der Gewehre der Insurrection angegangen. rJül 271 I ^ en 2 ^ en- Ausser currenten Gegenstän_i— I den nichts Neues. Abends Handbillet von Seiner] M[ajestät], daß E. H. Carl Generalissimus das Commando der Hauptarmee aus wichtigen Gründen in die Hände S [einer] M[ajestät] niedergelegt und S[eine] M[ajestät] selbes dem F[ürst] Johann Lichtenstein übertrage. Ankunft der Kaiserinn zu Mittag, ist ohne Vorwissen des Kaisers nach Comorn, auf der Reise Primas aber ihr vorgekommen, wird sie verrathen, siehet ziemlich] gut aus, unzufrieden über Waffenstillstand und dessen Anerkennung, zufrieden aber mit dem Parti, den man deßwegen genommen. Will nichts vom Frieden wissen, wenn auch Integritaet stipulirt würde, aus dem Grunde, weil sie glaubt, daß er den Frieden nur benützen würde, um uns dann bequemer und mit Müsse zu vernichten, und dann, wenn wir gantz desarmirt, in ein paar Jahren uns leicht auffressen werde, meynet es mangele der Monarchie auch j etzt nicht Kräften /sie! , man müße sie nur hervorsuchen und anwenden, es wäre besser mit Ehren sterben und ein schönes Ende nehmen, als einem langsamen Tod obgehen, fürchtet sich vor der persönlichen] Zusammenkunft des Kaisers und des generalissimi, daß letzterer ersteren abstimmen und seinen Entschluß zu Wasser machen werde, gehet dahin ab, um den Kaiser zu animiren. fJul 281 I ^ en 2 ^"* en- S[eine] M[ajestät] befehligen die Generäle Kalnassy 3 und Spleny 4 zur hung[arischen] Insurrection, proponiren Älb[ert] Giulay 5 und Fabry 6 zum District-General, wollen aber darüber meine Meynung wissen. 7 Erstere mit Dank angenommen, in Hinsicht letzterer wird bemerkt, daß Fabry zu cassiret, Alb[ert] Giulay zu groob und 1 Militkanzl. 1809. fasc. 6., 6. 1028. sz. 2 Militkanzl. 1809. fasc. 6., 7. 1034. sz. Iratok IV. k. 23. ÍZ, 3 Kálnási Kálnássy János vezérőrnagy. 4 Splényi Ignác báró vezérőrnagy. 5 Gyulai Albert gróf vezérőrnagy. 6 Fábry Mihály altábornagy, aki már szolgálatonkívüji viszonyban volt. 7 Militkanzl. 1809. fasc. 6., 11. 1044. sz.
