Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Cav[allerie]-Reg[imenter] in Böhmen und Mähren bleiben. E. H. Ferdinand, unter ihm Collowrath

1 commandiret. Alles übrige von der großen und gallizischen Armee kommt nach Hungarn, in Gallizien bleibt nur ein kleines Observations-Corps; wie weit man auf die Russen zählen könne, weiß er nicht, deßwegen noch nicht entschieden, ob das Corps von F. M. L. Egermann

2 und die dort befindlichen] Insurgenten aus Ober-Hungarn gezogen werden können. Wegen Abrichtung der Insurrection 2 Inf[anterie]-Regimenter nach Comorn beordert, um die Officiers und Unterofficiers davon zu nehmen zur Abrichtung der Mannschaft. Officiersstellen leere sollen durch gediente ersetzt werden nach seinem Antrag, eben so wäre es nothwendig bey jedem Districte noch einen General-Major von der Infanterie anzustellen, der ein Hungar, der Sprache mächtig und vorzüglich] die Infanterie, die weiter zurück ist, zu bilden und abzurichten im Stande wäre. Sobald die Hauptarmee einlangt, soll die Insurrections-Inf[anterie] zur Cav[allerie] abrücken. Antrag von Ducca ist, die Insurrection] im Laager, Märschen, Cantonirung separirt, aber vereint unter ihren Generälen wegen Dienst und Ordnung zu lassen. Vor dem Feinde entgegen unter dem regulairen Militair körperweiß eingetheilt, damit sie sich wechselweiß unterstützen können, immer aber unter ihren Generals und Officiers. Meldung vom Major Voith, daß er in Raab sehr gut empfangen worden und die Démarcation am 23-ten regulirt werden würde. Gen[eral] Narbonne seye über meinen Brief sehr verlegen gewesen und er habe seine Wirkung nicht verfehlet. Schließt seine Antwort bey.

3 Er bittet um die Erlaubniß, das Schlachtfeld besehen zu dürfen. Äusserst höflicher Entschuldigungsbrief von Narbonne. Ad acta. Die Erlaubniß wird durch Davidovich mündl[ich] ertheilt, der den Auftrag erhält, das Interims-Commando in Papa zu übernehmen. Reise nach Ofen, 9 Stunden. In Neudorf

4 Szathmarer Cav[allerie]-Regiment, in Tath

5 Szathmarer und Binarer Infanterie. Viele zerstreute zurückgebliebene Mannschaft, Marode wegen großer Hitze. rJúl 241 I ^

en 24-ten früh zahlreiche Seccaturs. J I Handbillet von S[einer] M[ajestät] wegen Bestimmung der Activitaet der en chef commandirenden Generalen nach dem Innhalt des Generals-Reglements, wird zur 1 Kollowrat-Krakowsky Károly gróf táborszernagy, a Csehország védelmére rendelt hadtest parancsnoka. 3 Egermami Ignác altábornagy. 3 Militkanzl. 1809. fasc. 5., 51. 1011. sz. ; Op. J. 81., 105. 1. 4 Nyergesújfalu a Duna jobbpartján, Esztergomtól nyugatra. 6 Táth a Duna jobbpartján, Nyergesújfalu és Dorog közt.