Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

1 [icher] Seite erhalten, selber aber keinen Glauben beygemessen, da er sie nicht von seiner Obrigkeit empfangen, mithin habe er sich auch nicht darnach gerichtet, da jedoch ein Corps unter Gen[eral] Vandamme

1 gegen ihn in Anzug, so sey er etwas gegen Bruck zurückgegangen. Anderer Bericht, worinn er meldet, daß Gen[eral] Rusca, nachdem er nicht nach Oesterreich gelangen konnte, sich nach Saltzburg gezogen, unterwegs aber gegen 400 Mann verlohren. Bemerkung des Gen[eral] Grenier

2 über den 13-ten und 14-ten Juny. Warum wir nicht auf den Csanaker Anhöhen Position gefaßt % Der Feind war am 13-ten nur 12.000 M[ann] Stark, der V[ice]-König war nicht da, Macdonald war in Papa. Warum wir an diesem Tage nicht die Ueberzahl an Cav[allerie] benützt und ihn verfolgt. Canonnade in die Flanque aus denen Schantzen hat den Rückzug veranlaßt, hätten folgen und die Anhöhen von Csanak nehmen sollen, was leicht gewesen. Fehlerhafte Position am 14-ten. Wenn wir defensive seyn, oder gegen Comorn retiriren wollten, hätte der rechte Flügel an der Donau seyn, Raab und die Schantzen vor der Front. Feind hätte wegen Festung und Schantzen nicht zukommen, und wir hätten den linken Flügel verstärken können. Warum wir nicht attaquirt. Alle Truppen kamen erst um 10 Uhr früh zusammen, dann 42.000 M[ann] und uns überlegen. Ihr Angriff : sie wollten uns überflügeln, trauten sich aber nicht gantz, weil in Sz.-Marton und Romand unsere ihnen im Rücken. Angriff auf die Mitte 3-mahl abgeschlagen, starker Verlust, V[ice]-König wollte schon retiriren, allein Grenier rieth eine neue Attaque und diese gelang. Warum wir mit unserer Cav[allerie] sie nicht umgingen links und uns hinter einen Graben stellten. Ihre Cav[allerie] wollte nicht vor, ließ mehrmahl zur Attaque blasen, es gelang aber nicht, auf unseren rechten Flügel griffen sie nicht an wegen denen Schantzen und waren sehr schwach, wenn wir da vorgerücht, wenn wir da vorgerückt, wären sie ohnerachtet ihrer Reserven zurückgegangen, eben so wenn die Truppen von Romand und Sz.-Marton aus sich ihnen in Rücken gezeigt, allein sie blieben während der gantzen Schlacht unthätig und machten nicht die kleinste Diversion. Ihr Verlust gegen 8000 Todte und Blessirte. rjúl 22 1 I Den ^2-ten. Abmarsch aller Truppen in die —— I neue Cantonirung. Mangel an Fourage, vorzüglich] an Heu. Generäle erhalten mündl[iche] Instruction : 1.° Keinen Urlaub zu geben, ausgenommen aus wesentlichen] Ursachen, und dann auf kurtze Zeit, auf Feindes Seite keinen. 1 Vandamme, Dominique René gróf tábornok, a 8. sz. francia hadtest parancsnoka. 2 Grenier, Paul gróf tábornok, a 6. sz. francia hadtest egyik parancsnoka.