Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

ziehen. Offreiere vom Chimanischen Battfaillon]

1 sagen das näml[iche], in der Nacht ist viel bey Raab geschossen worden, nun weniger. Weitere Recognoscirung der Donau zu einem Uebergange. Anstände dabey, vorzüglich] Mangel an Zeit und an denen nöthigen Requisiten zur Passage. Nugent hat den Ort bey Kulcsod ausgewählt, wo 3 Inseln, über die 2 ersten zu Schiffe, von der letzteren Brücke, Schiffe und Requisiten dazu sollen durch den Obristen Wimmer von Comorn hergebracht werden. F. Z. M. Davidovich meldet, daß der französische] Div[isions]-General Vignolles

2 die Ankunft des Gr. Metternich kaiserl[ichen] Bothschafters in Paris in Wieselburg, und den Wunsch ihn gegen Dodun bey Comorn auszuwechseln an denen Vorposten bekannt gegeben. Fragt sich an, wo Dodun seye und was zu beobachten.

3 Erhält Befehl die Ankunft des Dodun dem Gen[eral] Vignolles zu wissen zu machen. E. H. Rainer wird ersucht, hie von Nachricht zu geben.

4 Seiner Majestät wird dieser Vorfall gemeldet und weitere Verhaltungsbefehle erbethen.

5 Meldung von Chatelaire, daß er den 18-ten in Warasdin und gegen Körmend vorrücken wolle. Von Giulay, daß er gegen Gr ätz marchire. Weitere Berichte über die Möglichkeit der Passage bey Kulcsod. Dispositionen für den Obristen Paszthory, welcher mit 2 Batt[aillon] Bannalisten die Nacht vom 21-ten auf 22-ten den Feind allarmiren und durch eine falsche Attaque, Besetzung einiger Inseln in den Gegenden Baka

6 und Varjas

7 die Aufmerksamkeit des Feindes dahin ziehen solle. In der Nacht vom 22-ten auf den 23-ten, als in welcher der Versuch einer Landung geschehn solle, er mit kleine Detachements gantz über die Donau setzen, die feindlichen] Abtheilungen aufheben, durchaus aber allarmiren, dabey aber seine Truppe nicht exponiren. Anstalten : Spione hinüber zu schicken, um Nachrichten vom Feinde zu erhalten, da man nur wußte, er habe sich am 20-ten vermindert, am 21-ten verstärkt. 18 Can[onen] mit 800 M[ann] Bedeckung seyen nach Révfalu, um von dieser Seite aus Raab zu beschiessen. In allen sollen ausser diesen 800 M[ann] nur 2000 Reiter in der Szigetköz seyn, welche ihren Dienst sehr nachläßig betreiben. Fernere Anstalten zum 1 A 62. sz. gyalogezrednek Chimany von Mannberg Antal század s vezetése alatt álló zászlóalja. 2 Vignolles Martin gróf tábornok. 3 Militkanzl. 1809. fasc. 4., 37. 736. sz. 4 Ugyanazon szám alatt. 6 Militkanzl. 1809. fasc. 4., 37. 650. sz. 6 Baka a Csallóközben, Bööstől nyugatra, a Nagy-Duna mellett. 7 Varjas, Bööstől délre a Nagy-Duna mellett.