Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

meint er, wird es bey S[einer] M[ajestät] schwerer gehen. Ueberhaupt begreift er nicht, wie dieser F. Z. M., der vor 4 Jahren wegen seiner geschwächten Gesundheit nicht mehr zu dienen fähig war, nun nach Verlauf dieser Zeit wieder diensttauglich] ist. Resolutio Suae Majestatis ad meam humillimam remonstrationem. Der Kaiser erklärte, daß er die Umstände nicht voraussehen konnte, die seitdem eingetreten sind, Umstände, die gerade das Gegentheil von jenem erheischten, was er befohlen, welches anzuordnen er für zweckdienlich] fand, da S[einer] M[ajestät] alles daran liegen muß, daß neue und ausgiebige Kräfte aufgefunden und eingespannt werden, worann niemand thätiger als ich arbeiten konnte. Ein zweyfaches Commando wäre in keiner Hinsicht gut und verursache Partheyn, weil die Anführer oder Untergebene sollen genau harmoniren, und hieraus resultirt Unglück für das Gantze. Indessen hätte ich dieses Besorgniß dadurch gehoben, daß ich die Leitung der Operationen dem E. H. Johann und den Rathschlägen des G[eneral] Nugent überlassen und auf das Kräftigste mitgewirkt, wofür S[eine] M[ajestät] danken. Nach denen nun bekannten Umständen wäre meine Entfernung in diesem Augenblicke gantz Unrecht gewesen, auch wäre meine Hinaufreise nicht mehr so nöthig, weil S[eine] M[ajestät] indeß bereits das Nöthige veranlaßet haben, und ich, da meine Entfernung nicht so nöthig, auch von hieraus thätig mitwirken kann, was S[eine] M[ajestät] von mir erwarten. Der Insurrections-Truppen wegen müßten indeß augenblicklich] solche Maaßregeln getroffen werden, damit diese Anstalt nicht zweckloß seye und man von ihr den gehörigen Nutzen erwaiten und fodern könne. S[eine] M[ajestät] befehlen daher dem Generalissimus der Insurrections-Armee alle jene Behelfe zuzuwenden, die die Armee unbeschadet statt haben könne. Vor der Hand muß dahero von den Insurrections-Truppen ledigl[ich] dasjenige mit gehöriger Vorsicht vor dem Feinde erscheinen, was hiezu am meisten geeignet ist. Alles übrige muß erst geübt werden, um wenigstens einiges Zutrauen auf sich selbst zu erhalten. Ich solle dahero einen angemessenen, an der Donau gelegenen Punct auswählen, wo die Aufstellung und Ausbildung dieses Theils der Insurrection vor sich gehen könne, dagegen soll ich die besten und verläßlichsten Truppen in der erforderlichen] Zahl zur Verwendung vor dem Feinde bestimmen, und bey dem Erzherzog Johann zuzutheilen. Dieses ist S[einer] M[ajestät] Ansicht und bestimmter Wille, das Weitere, wie auch welche Behülfe die Armee zur schleunigsten Ausbildung der Insurrections-Truppen leisten könne, wird mir und dem E. H. Johann durch den Generalissimus bekannt gegeben werden. Schließlich]