Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
1809 Január-Május
ohnmöglich die vollkommene Detail- und Localkenntniße besitzen kann, so zeigten sich in der Ausarbeitung derselben manche Anstände, welche dem Lande und denen Truppen selbst nachtheilig waren, die Landesstelle wollte selbe rectificiren, allein das hung [arische] Generalkommando erklärte sich : daß ohnerachtet manche der von der Landesstelle gemachten Bemerkungen gegründet, es dennoch von denen von der Militairdirection vorgeschriebenen Marschplänen nicht abgehen könne, mithin wurden auch die Anstalten, um durch unnöthige Streitigkeiten die Erfüllung der allerhöchsten Befehle nicht aufzuhalten, darnach getroffen ; es entstanden aber, wie man es vorausgesehen, in der Ausführung manche Irrungen, manche dem Dienst nachtheilige Kreutzungen, ja in manchen Fällen gelangten die Truppen wegen der minderen Zweckmässigkeit der Marschpläne später in den bestimmten Sammelplatz, als sie daselbst nach denen von Seiten der bei der Zusammensetzung gewesenen politischen Individuen angetragenen Abänderungen hätten gelangen können. So z. B. marschierte das Brooder Gräntzregiment von seinen Sammelplatze auf Esseck, von dort auf [Fünf]kirchen, von da über Szent Lőrintz 1 auf Keszthely. Wenn selbes durch Slavonien über Dernye 2 , Canisa auf Keszthely instradirt worden wäre, hätte es fast 8 Märsche, wenn selbes vom Esseck gerade, ohne [Fünf]kirchen zu berühren, auf Szent Lőrintz geführt worden wäre, 3 Märsche gewonnen. So trafen an ein und dem nämlichen Tage in [Fünf]kirchen 3 verschiedene Staabe, in Großhöflein 3 gantze Cávallerieregimenter zusammen, welche man dann nur mit Beschwerde des Landmanns und Aufenthalt des Marsches auseinander bringen konnte. Aus dieser nämlichen Ursache geschähe es auch, daß in dem Marschplan des Hohenlohischen Dragonerregiments 3 die erste Station auf einen in dem gantzen Szalader Comitate nicht vorfündigen, die 2-te aber auf einen nur 1 Stunde von Keszthely, wo das Regiment sich sammelte, entlegenen Orte ausgesetzt, die 3-te Station aber, da man wegen unwegsamen Gebürge selbe nicht gerade zurücklegen kann, 5. Meilen stark ausfiel. Zu Vermeidung ähnlicher Fälle wäre es dahero zu wünschen, daß dem hungarischen Generalcommando stäts die Befugniß eingeräumt bliebe, die Marschpläne einverständlich mit der Landesstelle, welcher diese Obliegenheit vermög Gesetz zukömmt, zu entwerfen, und daß selbst wenn dringende unvorgesehene Fälle die Bestimmung der Marschpläne von Seite der 1 Sárszentlörinc Tolnamegye északi részén. 2 Drenje Diakovártól északnyugatra, ez esetben Nasic vidékén érték volna el a Bács felé vezető utat. 3 A Pécsvárott állomásozó 2. sz. dragonyosezred.
