Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
1809 Január-Május
Allvintzy ausser Stand setzen, etwas Zweckmässiges zu veranstalten. Um nicht dasjenige zu widerhohlen, was ich in obiger Vorstellung und dem von mir beygelegten Schreiben erwähnt, bemerke ich in Hinsicht des eben angeführten Befehls nur jenes, daß die anbefohlene Abschickung der nun augenblicklich] zu stellenden Recrouten zu Completirung der Regimenter, letztere, wie es die Erfahrung voriger Zeiten bewiesen, nur mit schwachen, der Fatigue ungewohnten Menschen, noch in dieser ungünstigen Zeit zurückgelegten Marsche vermehren, mithin die Spitäler füllen wird und den Staat neuerdings einer nicht unbeträchtlichen] Zahl seiner tauglichen] Bevölkerung ohne Nutzen desselben berauben wird. Die Errichtung der Reserve-Bat[aillons] und Behaltung der Recrouten bey selben, bis sie diensttauglich] geworden, wäre meinem Ermessen nach weit zuträglicher] und zweckdienlicher. Die anbefohlenen Truppenmärsche sind vor Ende dieses Monaths wegen dem äusserst schlechten Stand der Strassen und denen ausserordentlichen] Wassergüssen, theils weil die nöthigen Befehle bey aller Anstrengung nioht zu gehöriger Zeit an Ort und Stelle gelangen können, theils auch weil die Truppen an manch Orten nicht wohl durchkommen können, gar nicht oder nur mit gäntzl[icher] Zugrunde-Richtung von Mann und Pferd mögl[ich]. Endl[ich] erlauben mir Euer Majestät auch jenes zu erwähnen, daß nach der Anlaage die illyrischen Bewohner Nieder-Hungarns sich an die Servier anzuschliessen und denen aus dem Resultate der Krussiger Untersuchung 1 hervorkommenden Daten ich besorgen muß, daß wenn, wie der Antrag ist, alle Truppen aus denen unteren Gegenden heraufgezogen werden, und selbst die Festungen denen Gräntztruppen anvertraut werden, die innere Sicherheit daselbst gefährdet werde und wir, während unsere Truppen im Auslande fechten, einen weit gefährlicheren Feind im Inneren zu bekämpfen haben werden. Ich muß dahero, um meine Pflicht zu erfüllen, Euer Majestät hierauf aufmerksam machen und wiederhohlt meine Bitte erneuern, sich nicht von Ihrem angenommenen, für den gantzen Staat so wohlthätigen friedlichen] System abbringen zu lassen, da ich von dieser Abweichung für den Staat und Euer Majestät die traurigsten Folgen voraussehe. Selbst die Elemente scheinen denen kriegerischen Anstalten entgegen zu seyn, denn nicht nur ist fast alle Communication zwischen denen verschiedenen Theilen des Landes unterbrochen, sondern es hat die Donau die Festungswerke von Comorn nach so eben einlaufenden Nachrichten dergestalt beschädiget, daß deren Herstellung vielleicht mehrere Monathe fodern wird. Ich würde selbst nach Wienn eilen, um Euer Ma1 SbR. 1808 : 2269 és 2796.