Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1806

84. 1806 március 25. Buda. József nádor Ferenc császárnál, az országban föllépett Ínségről és járványokról, a dislocatió leörül felmerült súlyos bajokról, az oroszok ellátási költségeinek visszatérítéséről, Perényi István báró és Vay József kéréseiről stb. A nádor sk. levele : Sammelb. 270. A fenyegető inseg e's a járványok arra indították a nádort, hogy már az év elején keresse a személyes találkozást a császárral és megbeszélje vele a teendő intézkedéseket. Ebben az értelemben írt neki január 6-án, de akkor találkozásuk és megbeszélésük elmaradt, mert a császár útitervét megváltoztatva, elkerülte Pozsonyt. V. ö. Iratok 11. 77. sz. Bécsbe csak február 8-án mehetett fel. Euer Majestät! Seit meinem ersten Schreiben habe ich nun alle hierländigen Geschäfte wieder übernommen und befunden, daß in Betreff jener 2 Gegenstände, welche die größten Besorgnisse verursachten, nämlich] des in mehreren Gegenden des Landes zu befürchtenden Mangels, dann der fast allgemein regierenden ansteckenden Krankheiten bis gegenwärtig noch wenig Gefahr drohe. Ersterer hat sich bisheer nur vorzüglich] im Arver und einem Theil des Trentschiner C[omi]tats geäussert; in denen übrigen Gegenden des Landes aber weiß man noch nichts davon

; nur muß ich im voraus bemerken, daß wenn jenen Gegenden, welche durch den Durchzug der Bussen oder die länger anhaltende Verpflegung der kaiserlichen] Armee von ihren Vorräthen beraubt worden sind, nicht eine baldige Vergütung in Natura oder in Gelde dafür geleistet wird, in selben in denen nachfolgenden Monatben ein Mangel entstehen könnte. Was die ansteckende Krankheiten betriff, so nehmen selbe beym civile schon ab und würden vielleicht bald gäntzl[ich] ausgerottet seyn, wenn die Witterung nicht so naß und mehr durch Winde gereinigt würde. Bey dem Militair halten selbe noch stark an, und aller Sorge ohngeachtet sind in der verflossenen Woche in denen Spitälern zu Pest in 6 Tagen 400 Mann gestorben. Die meisten Geschäfte nebst diese 2 nun erwähnten Gegenständen verursachet nun die Dislocation und Verpflegung des in Hungarn befindlichen] Militairs. Selbe sind um so häufiger und um so schwerer zu schlichten, als dieser Gegenstand in der größten Verwirrung sich befindet. Es ist Euer Majestät wohl bewußt, daß nach Ende des letzten unglücklichen] Krieges die Dislocation der nach Hungarn bestimmten Truppen militairischer Seits räch denen Defensions-Grundsätzen, ohne die geringste Rücksicht auf die Möglichkeit der Bequartirung und Verpflegung derselben von Seite des Landes zu tragen, ausgearbeitet wurde. Um diesen Gegenstand