Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)
Az 1805 évi napló
Feisstritz 1 mit 61.000 Feuer-Gewehr. Weiterer Plan: dem Feind eine Diversion und Besorgniße für die Gegend von Wienn zu verursachen, damit er eine Detachirung seiner in Mähren befindlichen] Armee bewirken könne. Daher marschirt er nach Körmend, um entweder eine Offensive Operation gegen Wien vorzunehmen, oder sich hinter der Raab aufzustellen und im schlimmsten Falle sich auf Ofen zurückzuziehen. Simschön deckt mit denen Reserve Bat[aillons] aus Inneroesterreich, denen 4-ten und 5-ten GräntzBat[aillons], dann denen Insurgenten Croatier, während dem Hiller 2 zwischen der Drau und Muhr mit einem kleinen Corps zu stehen kömmt und sich im Nothfall hinter die Muhr ziehet, um die Strasse von Stuhlweissenburg zu decken. Dieses kann um so leichter seyn, als der Feind nur mit wenig Truppen von Laybach vorgehet, er scheint sein Gros [sie!] gegen Klagenfurt geschickt zu haben. Am 6-ten ist E. H. Carl in Körmend, tragt sich an, Officirs zu der Insurrection zu liefern. Bittet für die Completirung der hung[arischen] Regimenter, worunter Auffenberg 3 und Giulay.* Sie vorzüglich] bedarfen zu sorgen. Ankunft eines Couriers von Collonics, welcher meldet, daß er im Rückzug hinter der Raab begriffen sey, daß seine Gesundheit sich hergestellt und er also das Commando wieder übernommen habe. 5 Dient zur Nachricht und wird ihm bedeutet, er solle den Major Tressery 6 nach Oedenburg vorpoussiren und alles anwenden, um sichere Nachrichten von denen Bewegungen des Feindes zu erhalten, da es von äusserster Wichtigkeit ist, zu wissen, ob er seine Truppen gegen Mähren, oder gegen Steyermark zusammenziehe. 7 Ein gleiches wird dem Major Büttner, welcher wieder nach Preßburg beordert wird, 8 dann denen zu Trentschin befindl[ichen] Hauptmann Schön 9 und Oberlieut[enant] Pitschaft 10 anbefohlen, ersterem aber zugl[eich] aufgetragen, seinen Cordon hinter der Neutra stehen zu lassen und das Commando desselben, so lange er nicht Preßburg verlassen muß, dem ältesten Officiere in Range zu übergeben. 1 Windisch-Feistritz Mahrburgtól délre. 2 Hiller János báró altábornagy. 3 A 37. számú gyalogezred. * A 60. számú gyalogezred. 6 Militkanzl. 1805. fasc. 3., 27. 366/3. sz. 6 Dresséry Vilmos őrnagy. .. 'Militkanzl. 1805. fasc. 3., 27. 401. sz. Egyelőre csak Pápára rendeli Dresseryt, azzal, hogy amennyire csak lehet, nyomuljon előre és tartson fönn összeköttetést Bittnerrel. s Militkanzl. 1805. fasc. 3., 8. 375/1. sz. 9 Schön Mihály, a 2. számú gyalogezred századosa. 10 Militkanzl. 1805. fasc. 3., 17. 389. sz. Pitschaft százados a vezérkarhoz tartozott, akkor Trencsénben tartózkodott.