Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)
Az 1805 évi napló
Büttner übergeben habe, meldet, er babe befohlen, die auf der Gräntze aufgestellte Commando sollen die feindl[ich] herumstreifenden Partheyen aufheben, und wirk![ich] habe Lieut[enant] Reisz von Palatinal-Hussaren einen Convoy ihnen abgenommen und 3 Mann gefangen genommen. Schließt Brief, den er an Davoust geschrieben und mit Courier abgeschickt, bey, der mittelmässig. 1 Bericht von Meerfeld, daß er auf Presburg marchire und nöthige Verpflegung begehre. 2 Antwort an Büttner, er solle also gleich die Gefangenen mit der Declaration zurückgeben, daß dieses wider meine Befehle geschehen sey, er solle denen Postens-Commandanten einschärfen, keine unnöthige Feindseligkeiten zu machen, die sie nur exponiren würden einem Unfall. 3 Daß [sie!] näml[ich] an Gorupp und Kollonics. Courier von Meerfeld, daß er Befehl habe erhalten, nach Tymau zu marchiren, wo er sich hin verfüge. 4 Staffette von Comorn von G[ene]ral Khevenhüller 5 , daß er mit 2 Bat[aillons] in Comorn angekommen sey und kein Geld, Verpflegung, zum Theil auch keine Kleidung und Waffen habend Erhaltet die Weisung auch nach Tyrnau zu gehen, 7 wegen übrigem wird an F. Z. M. Allvintzy geschrieben.^ Absendung eines Couriers an S. M., berichtet, daß bis jetzt Feind noch nicht herein gekommen, missl[iehe] Laage von uns, besonders da ich nichts von Ihm erfahre, da ich nicht weiß, ob die in denen Extrablättern der Franzosen enthaltenen Nachrichten wahr sind. Bitte an S. M., herein zu kommen, Hungarn wäre noch das wichtigste Land der Monarchie, würde ihn aueh gewiß bis aufs letzte vertheidigen, er wäre auch näher an unsere eintzige Armee, an die in Italien, könne von hier aus sie leichter dirigiren, endl[ich] auch vortheilhafter mit dem Feind unterhandeln. Vor<0 „Auf. Kovács capral" a lap alján a sor alá van íi-va. 1 Militkanzl. 1805. fasc. 2., 43. 197. sz. nov. 21-ről. Pálffy Davo úthoz írt, mellékelt nov. 21-iki levelét lásd Iratok II. 46." sz. 2 Mellékelve Pálffy jelentéséhez. Nov. 20-ikáról. 3 Ez a válasz Pálffy fenti jelentésére vonatkozik, minthogy időközben a parancsnokságot Pozsonyban Bittner vette át. Benne a nádor Reisz főhadnagy túlbuzgóságáról így nyilatkozik: so ist es mir doch äußerst unlieb einen neuen Beweis hiedurch erhalten zu haben, daß meine Instructionen mißverstanden find. A három foglyot tehát küldesse vissza azzal a nyilatkozattal, daß die Hussaren gar keinen Auftrag gehabt haben irgend eine feindselige Handlung an dem Cordon von Ungarn zu begehen, und daß mir dieses Ereigniß sehr unangenehm gewesen, Militkanzl. 1805. fasc. 2., 52. 200. sz. * Militkanzl. 1805. fasc. 2., 10. 193. sz. nov. 22-ikéről. 5 Khevenhüller-Metsch Ferenc gróf vezérőrnagy. 6 Militkanzl. 1805. fasc. 2., 10. 185. sz. nov. 22-ikéről. 7 Militkanzl. 1805. fasc. 2 , 10. 186. és lb7. sz.
