Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

Az 1805 évi napló

selbst die Allianz von Rußland nützte uns nicht viel, sondern zehrt uns vielmehr noch aus und verwüstet uns

; wir wollen sie also auch verlassen und für uns agiren und baldigst einen Frieden, die einzige Hülfe für unsere Monarchie, abschließen. Was die Insurrection anbetrift, so müsste ich bey der grossen Nähe des Feindes und bey dem Mangel an allem, was zu deren Ausrüstung erforderlich] ist, bey meinem System verharren, die 2 Donauer Districte nicht insurgiren zu lassen und nur bey denen Theissern ihre Aufstellung zu veranstalten. Wegen der Familie, daß ich selbe nach Caschau in 3 Colonnen abgeschickt habe, da die Besetzung Preßburgs durch den Feind und die Gefahr der Zufrierung der Donau keinen Aufschub mehr gestatte. Den Churfürst und die E [rz] herzoginn Elisabeth würde ich auf Großwardein instradiren. 3 Tage würde die kaiserliche] Familie in Kaschau in Erwartung weiterer Befehle verbleiben, dann den Weg gegen Pohlen einschlagen, wo sie in Przemysl weitere Befehle erwarten würde, ob sie nach Lemberg, oder wohin sie sonst noch zu gehen habe.

1 Schreiben von Latour wegen denen Kriegs-Operationen

: Rückzug der Auerspergischen und Kutusovischen Armee bey weiterem Vordringen des Feindes

; erstens auf der Brünner, zweytens auf der Znaymer Chaussee. Anherziehung des Meerfeldischen Corpps über Presburg. Sicherung der Communicationen.

2 Zweytes wegen denen Rekruten-Transporten.

3 Drittes wegen denen verlohrenen Oeconomie-Co[missi]ons-Schiffen.* Antworte

: 1-tes dient zur Nachricht, wegen Meerfeld wäre aber disponirt worden, daß er, um die Gräntze Hungarns vor einem Einfall zu versichern, und um die Armee-Magazine zu sichern, sich mit seinem Corps an die bey Warasdin und Carlstadt zu letzterem Zweck versammelten anschliessen solle, wob in sich auch der Obrist Gr. Walmoden mit seinem Corps von 3 Escadron zu verfügen habe, die Corps des Gen[eral] Szenassy und Obristen Mesko seyen an den E. H. Johann angewiesen worden.

5 Wegen denen Transporten wurde gesagt, man werde sie befördern,

6 wegen der Montur dient zur Nachricht. Vorstellung an Seine Maj[es]tät, worinn die Ursachen zergliedert werden, warum die Donauer Districte nicht insurgiren 1 Lásd Iratok It. 44. sz. 2

. Militkanzl. 1805. fasc. 2., ¿8. 133. sz. nov. 13-ikáról. 3 Militkanzl. 1805. fäsc. 2., 34. 127. Itáliába az újoncokat Magyarországon át fogják irányítani. 4 Militkanzl. 1805. fasc. 2., 37. 132/1. sz. nov. 13-ikáról: „daß drei mit Tücher, Leinwand, Leder, dann Säbel, Pallaschen und Kochgeschirren befrachtete und nach Altofen bestimmte Schiffe vorgestern bei Albern, ohnweit Wien von dem Feind genommen worden sind". 6 Militkanzl. 1805. fasc. 2., 38. 134. sz. (J Militkanzl. 1805. fasc. 2., 34. 128. sz.