Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

hierwegen beruhigt, fahre fort Mir freymüthig jenes, was Du zum Besten des Staats und Meiner Person mir eröffnen zu müssen glaubst,, nur auch selbst zu schreiben, auch glaube Mich zeitlebens Holitsch, den 27-ten Xber 1805. Deinen besten Freund und BruderFranz Ich bitte Dich den eingeschossenen Brief dem F. Z. M. Alvintzy zukommen zu machen. 70. 1805 december 19. Buda. József nádor Ferenc császárnak, á pozsonyi permanens deputáció kéréseiről és Károly főhercegparancsáról, amellyel a megszállott területekre az élelmiszerszállításokat megtiltotta. A nádor sk. levele: Sammelb. 265. A fegyverszüneti feltételekben a franciák Pozsony megszállását is kikötötték. Az oda küldött jelentékeny számú csapat élelmezése nagy gondot okozott a városnak. Ezért már december 11-én azzal a kéréssel fordult a pozsonyi permanens deputáció a nádorhoz, hogy a közeli megyék járuljanak hozzá a franciák ellátásához. Ezt a nádor megtagadta, mert ezeknek a vidékeknek amúgy is nagy teher a császári sereg élelmezése. (V. ö. 1805. napid, Iratok II. 377. 1.) Ugyanakkor egyenesen a királyhoz is fordultak. E fölterjesztésük még 9-én kelt, de követeik csak 12-én érkeztek Holicsba, amikor a nádor épen ott tartózkodott. Ott is csak türelemre intették őket (u. ott 386. 1.). 18-án a permanens deputáció újabb három fölterjesztéssel fordult a nádorhoz. Akkor — jelentésük szerint — a megszálló csapatok száma már 12.000 főre emelkedett. Ismét a szomszédos megyék segítségét kérték tehát. Ezeket a fölterjesztéseket a nádor mindjárt pártolólag továbbította is a királyhoz íu. ott 399. 1.). Még ugyanaznap Perényi János báró újabb kérést hozott. A városban időközben 16.000-re szökött a megszállók száma. A pozsonyiak tehát a békekötést sürgették és némi könnyítéseket kértek (u. ott 400. 1.). Erre írta a nádor december 19-iki levelét: Euer Majestät! Unter dem gestrigen Dato hatte ich bereits die Ehre, Euer Majestät eine unterthänige Vorstellung zu dem Zwecke zu machen, damit Hochdieselbe, wenn möglichst der vom Feinde mit einer übermässigen Anzahl Truppen belegten Stadt Preßburg eine Erleichterung zu verschaffen. Seit der Zeit langte ein neuerer Bericht besagter Stadt und der permanenten C[omi]tats-Deputation ein, welchen ich heute Euer Majestät unterlege. Aus demselben und dem mir mündl[ich] gemachten Berichte mußte ich erfahren, daß nicht nur eine unverhältnißmässige Anzahl von 16.000 Mann in die Stadt verlegt worden, sondern, daß man noeh mehrere daselbst erwarte. Zum Grunde dieser ausserordentlichen] Last giebt der Feind den Umstand an, daß er bsy Abschliessung des