Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

vom 2-ten zu machen, in der Ueberzeugung, daß wenn selbe etwas davon erfahren würden, sie dawider einstimmen und dieses Unternehmen vereiteln würden. Vorzüglich] soll der russische Kaiser dem G[ene]r[al] Weirother den Kopf warm gemacht und ihn zu diesem unverzeihlichen] Schritt verleitet haben. So viel ist sicher, daß nur wenige Generäle und Officiers um das Geheimiß der Schlacht wußten, daß die Truppen den Befehl erhalten, am 2-ten zu Veränderung ihrer Cantonirungs-Plätze abzumarschiren, und nur in der Nähe des Schlachtfeldes von dem Antrag, eine Bataille zu liefern, verständigt wurden, daher ein Theil derselben mit Tornister und Brodsäcken, die Canoniers aber ohne brennende Lunten ausrückten, und erst, als sie schon den Feind gewahr wurden, erfahren, daß man sich schlagen würde. Gen[eral] Kutusow, der den rechten Flügel commandierte, merkte den Anfang der Schlacht aus der Canonade, die er im centro hörte. Ein gleiches wiederfuhr unserm Kaiser, welcher um 8 Uhr früh wegen seinem Fieber im Bette lag, und nur aufstund, als man Ihm meldete, man liefere eine Schlacht; er kam um V2IO hinaus, und schon floh das Centrum der Russen von panischem Schrecken ergriffen, vergebens bemühte sich Kaiser Alexander selbst mit Lebensgefahr sie wieder zu sammeln, aber es war nicht tunl[ieh] und er mußte zuletzt selbst nach Rosnitz

1 fliehen. Was vor Fehler in der Schlacht geschehen, worum man sie verlohren, weißt und kannst Du besser als ich beurlheilen, so viel aber hat man mich versichert, daß die russischen Truppen großen Theils brav, aber ohne Verstand gerauft, ihre Generals und Officirs aber unerhörte Fehler begangen. Unsere Truppen, sogar die 6-ten Bat[taillons] haben bis auf 2 ihre Schuldigkeit gethan, und die Retraite der gantzen Armee gedeckt. Gen[eral] Weirother beschäftigte sich damit, während der Bataille einzelne Bat[taillons] ins Feuer zu führen, anstatt Dispositionen zu machen. Am 2-ten Abends, nach der Schlacht, stund die vereinigte Armee, das Centrum ausgenommen, welches versprengt war, bei Austerlitz in ziemlicher] Ordnung, allein bey der Nacht debaudirten sich alle russischen Truppen von panischem Schrecken ergriffen gäntzl[ich], daß man bey Anbruch des Tages keine Spur mehr von ihnen fand, und nur eine aus kaiserlichen] Truppen bestimmte Arrieregarde das Hauptquartier deckte. Dieses entfernte sich nun gegen die March, nachdem alles dabey den Kopf so verlohren, daß unser Kaiser der einfzige, der ihn noch behalten hatte, selbst die Disposition zur Retraite gegen Holitsch entwerfen mußte, welche ein jeder, wie er konnte und wollte, befolgte. Unterwegs höhlten beede Kaisers die russische Armee, welche in der größten Verwirrung auf der Flucht begriffen war, und alles verheerte, ein. Nur mit genauer Noth entkamen Sie der Ihnen von dieser Truppe drohenden Gefahr, da selbe beständig plänkelte und die Verwegen1 Rausnitz. Austerlitztöl északra, a sereg felvonulási útja mentén.