Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

An den Major Baron Pittner von Generalquartiermeisterstaab. Ofen, am 30-ten November 1805. Der Herr Oberstwachtmeister hat vermöge seines Berichtes unter dem 28-ten d[ieses] M[onats] seiner Pflicht und Meinen Befehlen Genüge geleistet. Seit der Ankunft von der eben erwähnten Meldung habe Ich erfahren, daß der Feind in weit größerer Anzahl in Presburg eingerukt und Willens sey noch weiter sich auszubreiten. Der Feind gibt zur Ursache seines Einruckens in Ungarn an, daß die angetragene Neutralität noch nicht angenommen und die Vorbereitungen zur Insurrection fortgesetzt worden

; doch könne dies Uibel durch Meine Vermittelung bey S[ein]er Majestät in obigen 2 Punkten gehoben werden. Ich sende wirklich einen Offizier mit mündlichen Aufträgen an den französischen Reichsmarschal Davoust, und Ich hoffe, daß er Meinen Vorschlag eingehen wird, mit seinem Corps d'Armée Halt zu machen, bis die Antwort von S [ein] er Majestät in dieser Angelegenheit zurückkommen kann. Sollte es sich also ereignen, daß die französischen Vortruppen weiter vorwärts dringen sollten, als sie dermalen stehen, so hat der Herr Major dem Commandanten der feindlichen Vortruppen zu bedeuten, daß Ich mit seinem General-en-chéf Davoust dieserwegen in Unterhandlung wäre, und daß Ich nicht zweifeln könne, Meine freimüthige Erklärung würde das Anhalten von den Truppen zur Folge haben. Ist der Commandant zum Halt machen nicht geneigt, so verfehlen Sie nicht Mir, je näher Sie an Ofen kommen, desto fleißiger und öfter von der Entfernung und von der Bewegung des Feindes Nachricht zu geben. 58. [1805 december 1. Buda.] József nádor Károly főhercegnek, a franciák bevonulásáról Pozsonyba, a fegyverszüneti tárgyalásokról, a seregek helyzetéről és fölszerelési kérdésekről. A nádor sk. levelének másolata: alcsúti fhg. lt., Kopien I. a., 7. sz. December 1-én a nádor két levelet kapott Károly főhercegtől, az egyikben a Dunán három híd verését kérte, a másikban a politikai viszonyok iránt érdeklődött, többek közt a magyar-francia tárgyalásokról. V. ö. 1805 napló

r Iratok II. 355. 1., A tárgyalásokat illetőleg a nádor egyszerűen utalt már, előbb november 22-én és 25-én írt leveleire (v. ö. Iratok II. 48., 52. és 53. sz.), amelyek azonban mind csak nov. 29-én jutottak Károly főherceg kezeihez. Ez állapítja meg azt is, hogy a kelet nélküli másolat eredetije dec. 1-én kelt.