Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1802.

den Kontribuenten zur Last fallen, ein wahrer Diebstahl und Bedrückung. Was Ich den Ständen in Meinen ferneren Antworten und noch mehr beym Schluß sagen werde, um der Wahrheit getreu zu bleiben, wie es Mein fester Wille ist, das weis Ich nicht. Die Vorstellung der Stände werde Ich nun in reife Uiberlegung nehmen lassen und Dich erst dann heraufberuffen, wenn alles in der Ordnung seyn wird, wo Du den Tavernicus allerdings mitbringen kannst. Erhalte Mir indeßen immer, bester Bruder, Deine Freundschaft und Liebe, auch glaube Mich zeitlebens Baaden, den 26ten August 1802 Deinen besten Freund und Bruder Franz. Nachdem Ich hier bin, habe Ich Deine Vorstellung wegen der 12erl gedacht dem Gr. Kollowrath gleich hineinzuschicken mit dem Befehl, daß Thunliche hierwegen sogleich vorzukehren, da Wir auch hier den Gewerbsleuten mit anderer Münze und Bankozettel gegen die 12erl, die sie empfangen und an die Finanzen abgeben, aushelfen, damit keine Verlegenheit im Lande und Publikum

' entstehe. 187. 1802 szept. 4. Pozsony. József nádor Ferenc császárnak, válasz a császár aug. 26-iki levelére és tudósítás az országgyűlésről. A nádor sk. levele: Sammelb. 249. Ferenc császár aug. 26-iki levelét v. ö. I. 186. sz. alatt. Euer Majestät! Ich hätte schon eher gewünscht Euer Majestät auf Ihr letztes Schreiben antworten und zugl. für die Gnade danken zu können, mit welcher Sie mein aufrichtiges Bekenntniß aufgenommen, aber die tägl. Sitzungen, die wir bisher hatten, haben mich daran gehindert. Ich benutze den ersten freyen Augenblick, der mir übrig bleibt, also um Euer Majestät nochmals für die gnädige Art zu danken, wie Sie das Geständniß eines Fehlers, den ich sicher nicht aus bösem Willen, sondern aus unzeitigen und unüberlegten Eifer begangen habe, aufgenommen haben. Was den Personalen betriff, von dessen Eifer und Bemühungen ich mich nicht genug beloben kann, so hat selber gewiß auch durch seinen Wunsch Euer Majestät Absichten zu erreichen, hingerissen, theils aber auch aus Rücksicht gegen mich, da er sah, daß ich die Proposition des Conferenzraths Fasbinders

1 unterstützte, sich weiter in die Sache eingelassen, 1 Fasbender Mátyás, Károly főherceg bizalmasa, 1801 eleje óta az udvari haditanács elnökségi előadója, majd államtanácsos.