Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1799.

312 1799 DEC. 30. LEVELE A CSÁSZÁRNAK Zusatz zu berichten, daß ich nun mit Grunde versichern kann, daß ich am 3ten, künftigen Monaths, die Gnade haben werde Euer Majestät in Wien aufzuwarten. Ich werde noch heute früh von hier abfahren und bis Bielitz fortgehen. Bey dieser Gelegenheit muß ich auch melden, daß ich gestern in Winperg

1 den russischen Artillerie Obristen Fock begegnet habe, welcher nach seiner Aussage von dem Feldmarschall Souvarow mit der Nachricht nach Petersburg abgeschicket worden, daß die französischen Consuln dem F.M. den Antrag gemacht hätten, einen Frieden nach denen von dem russischen Kaiser bestimmt werdenden Bedingnißen abzuschliessen. In wie weit diese Nachricht gegründet ist, überlasse ich Euer Majestät zu beurtheilen, und ich erzähle sie auch nur, wie sie mir von dem Obristen ist gesagt worden

; relata refero. Meine Frau befindet sich recht gut und hat mir aufgetragen, sie Euer Majestät zu Füssen zu legen. Ich ersterbe in tiefster Ehrfurcht. von Euer Majestät Krakau, den 30ten Xber [1]799 der allerunterthänigste Diener Joseph Pal. 1 Weinberg (Winperg) helyett talán Weingartent (Winiary) akart írni. Ez utóbbi Novemiasztótól délre a Krakkóba vezető út mentén.