Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1799.

292 1799 AUG. lement ungeahndet bleiben könne, sondern der Schuldige als ein Verläumder bei der Stadt Debreczin, zu deren Gerichtsbarkeit er gehöret, mit einer Magistratualaction zu belangen wäre, um dem Baron Niklas Vay eine öffentliche Satisfaction zu leisten. Mit dieser wohlüberdachten und in den hungarischen Landesgesetzen gegründeten Meinung des Tavernicus bin ich vollkommen einverstanden und entstehe nicht solche Euer Majestät allerhöchster Entscheidung untertänigst zu unterbreiten. Ofen, den 5-ten August 1799. T . . '-, Joseph ral., m. p. Az államtanács Vogl referátuma alapján helyeselte a javaslatot, mire a király a következő legfelsőbb elhatározást adta ki: Ich habe nach dem Einraten Eurer Liebden wegen Verhängung einer Magistratualaction wider den Stephan Babocsay das Behörige an die liungarische Kanzlei bereits erlassen. Franz, m. p. 105. 1799 aug. 16. Buda. József nádor Ferenc császárnak, megsürgeti a felterjesztéseire adandó válaszokat és esküvője kitűzését, stb. A nádor sk. levele : Sammelb. 215. Euer Majestät! Es sind bereits 3 Monath verflossen seit dem ich mich hier befinde,

1 während welcher Zeit ich Euer Majestät mehrmals geschrieben und mich auch über einige Gegenstände allerunterthänigst angefragt habe. Da ich nun während dieser Zeit von Euer Majestät weder eine Antwort, noch die über einige Gegenstände anverlangte Weisung erhalten habe,

2 so kann ich nichts anderes vermuthen, als daß ich Dieselben einige Ursache gegeben habe mit meinem Betragen unzufrieden zu seyn. Bey dem Bewußtseyn, nie willentlich etwas gethan zu haben, was Euer Majestät hätte mißfallen können, muß es für mich äusserst drückend seyn, nur vermuthen zu können, daß ich durch irgendeine Handlung Dero Gnade verlohren hätte. In diesen Umständen, wo es nur auf Euer Majestät ankömmt, mich aus dieser für mich sehr beschwerlichen Ungewißheit zu ziehen, hoffe ich von Dero Gerechtigkeitsliebe, daß sie mir diese Gnade nicht versagen werden 1 Budára érkezésétől számítva! 2 Ferenc császár korábbi utolsó levele a nádorhoz 1799 mára 20-án, tehát még a nádor Oroszországból való visszautazása idején kelt. (K. Fr. A. fasc. 218.)