Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1799.

reisen, jedoch, aber fast zu gleicher Zeit mit mir ankommen, da er eine sehr kleine Suite mitnimmt. Ich ersterbe übrigens in tiefster Ehrfurcht _ . • von Euer Majestät St. Petersburg, den lOten Märtz 1798. der allerunterthänigte Diener Joseph Pal. 93. 1799 márc. 16. Pétervár. József nádor Ferenc császárnak, diplomáciai és katonai ügyekről, esküvőjéről és mennyasszonya jövő udvartartásáról. A nádor sk. levele: Sammelb. 215. Ferenc császár válaszolva a nádor febr. 3-iki levelére (v. ö. 207. 1.), febr. 25-én felszólította őt (K. F. A. fasc. 218. no. 57.), lépjen közbe a cárnál, hagyná Razumovszkyt, aki neki kellemes, Bécsben. Euer Majestät! Dero Schreiben vom 25ten Hornung 1. Jahres habe ich vorgestern richtig erhalten und mich über die in denselben enthaltenen 2 Aufträge mit dem Gr. Cobenzel besprochen. Was den Gr. Razumovszky betriff, so verbleibt er zwar nach Euer Majestät Wunsch in seiner jetzigen Anstellung, jedoch hat ihm der russische Kaiser auf eine von dem Gen. Rosenberg und dessen OfficiersCorps wider denselben gemachten Anklage, als wenn er sie mit vielem Stolze und Härte behandelte, den Hrn. v. Kaliteheff

1 beygegeben. Dieses konnte ich nicht hindern, da der Kaiser sehr darauf drang und kaum davon abzuhalten war den Gr. v. Razumovszky gleich zurückzuberufen.

2 Wegen den Maltheser Orden ist hier nichts verhandelt worden, vielmehr hat mir der Kaiser noch keinen derley Antrag gemacht. Bey dieser Gelegenheit halte ich es für meine Pflicht, nachdeme ich nun den Character des russischen Kaisers etwas näher kenne, Euer Majestät auf einen Umstand, den ich aus der von dem B. Thugut an den Gr. Cobenzel erlassenen Depesche ersehen habe, aufmerksam zu machen. In dieser erhält der Gr. Cobenzel den Auftrag, auf eine gute Art dem hiesigen Hofe vorzustellen, daß es wider die zwischen uns und dem Maltheser-Orden bestandene Verträge laufen würde, wann der Kaiser als Groß1 Ealicsev eredetileg Razumovszky utódjául volt kiszemelve. 2 Thugut még márc. 16-án azt hitte, hogy az az elégtétel, amelyet a a cár Razumovszkynak kegyeinek nyilvánítása mellett adott, magától a cártól indult ki és semmi összefüggésben sem volt az általuk megindított akcióval. Vivenot: Vertrauliche Briefe d. Frh. v. Thugut. II. 151. 1.