Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1792.

des états, 5° les magnats et les principaux états en gala, 6° les gentilhommes de la Cumanie et du comitat de Pest, 7° Leopold, et dérière lui son grandmaître, 8° la voiture du roi, attellée de six chevaux et toute à fait ouverte, 9° le comte Colloredo

1 faisant l'office de grand maître, 10° la garde hongroise, 11° la grand maîtresse et les dames de cour de la reine en voiture et un détachement de troupes fermoit la marche. A peine le roi estoit passé, que nous courûmes à l'église de cour, où l'on chanta le Te Deum laudamus. Ensuite il y eût cercle, ou nous fîmes de nouvelles conoissances et qui ne dura pas longtems. Le soir à 9 heures nous allâmes voir l'illumination. Les. plus beaux endroits illuminés étoient l'arc de triomphe dans la forteresse de Bude, la maison de ville, les maisons du comte Caroly,

2 du prince Grasalkowitz

3 et du primas

1 dans Pest. A 9 heures du matin l'on chanta le Veni • Sancte Spiritus et le primas officia. Le roi donna après cela ses prépositions aux états. Ensuite '.il y eut diète, où l'on lût ces propositions et où l'on délibéra dessus. Nous n'y allâmes pas. L'après diner l'on aporta la couronne et les autres ornemens de l'empire. Nous allâmes ensuite à cheval promener vers le chemin de Raab. Le 4

e le matin je vis du monde, il y eut une , session de diète, à laquelle nous n'assiâmes pas. L'on L_

—1^ : y lût le diplome, que le roi donnoit aux états, et ceux ci persuadés par le judex curiae allèrent tous ensemble offrir au roi leur vie, leurs biens et leur argent. L'après diner nous allâmes à cheval vers la plaine où campe ordinairement la cavallerie. Le 5

e • le matin rien de remarquable; l'après diner nous vîmes conduir la couronne à l'église, après nous allâmes voir les bêtes féroces de la Hetz

5 et ensuite nous nous promenâmes en voiture vers la pêche des ésturgons. Le 6 étoit le jour • fixé pour le couronnement du roi. Tout étant rassemblé I ~

—: l'on partit à 7 heures et l'on alla à cheval jusqu'à l'église des Franciscains. L'ordre, dans lequelle on y alla fut le suivant : 1° Les palefreniers. 2° Les fouriers. i 3° Les domestiques des magnats et des états. 4° Les domestiques de la cour. 5° Les pages. 6° Les magnats, les états, et les chambellans mellés. 1 Colloredo-Walsee Ferenc gróf kabinetminiszter. 2 Az akkori TJri-utcában, ma Egyetem-utca. 3 Az akkori Hatvani- és Irgalmas-, mai Kossuth Lajos és Városház utcák sarkán. 4 A szerviták iskolájával szemben, a mai Szervita-tér és Kammermayer Károly utca sarkán. 5 A bécsi Hetz mintájára épült aréna volt állatviadalok részére építve. Á mai Szt. látván székesegyház helyén állott. V. ö. Schoen Arnold : Pest-Budai művészeti almanach. 1919. 48—58. 1. '•