Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
MOL-XIX-J-l-j-Franciaország-4/a-001491/ll/ 1957. 3. dob. KÜM és a francia követség kapcsolata. Quioc francia tanácsos látogatása. 43. o. 18. Csatorday Károly a Külügyminisztérium Protokoll osztály vezetőjének feljegyzése Jean Paul-Boncour budapesti francia követnek az 1957. december 16-ai vadászaton elhangzott kijelentéseiről 535/szt/17 Feljegyzés Tárgy: A december 16-i vadászaton folytatott beszélgetések Általában mindenki nagy dicsérettel emlékezett meg a Külügyminisztériumról, amiért ilyen vadászatot szervezett, másrészt a baráti nagykövetek érdeklődtek a nyugatiak részvétele iránt, ki miért nem vett részt és, hogy van az, hogy a megjelentek résztvettek, amikről megfelelő felvilágosítást kaptak. Paul-Boncour francia követ megérkezése után elmondotta, hogy bár a bécsi rádió bejelentette, hogy nem fog részt venni a vadászaton, ő azonban mégis eljött. Ebben az elhatározásában a rendőrségnek az az udvarias gesztusa befolyásolta, mellyel Halkó Mária édesanyját tájékoztatták leánya hogylétéről. Ha ez nem történt volna meg, a francia kolónia előtt nehezen tudta volna megmagyarázni, hogy részt vesz a vadászaton. Az említett tájékoztatás azonban megnyugtató volt, és így úgy gondolta, hogy mégis eljöhet. Érdeklődött Horváth külügyminiszter iránt és amikor elmondottuk, hogy betegsége miatt legnagyobb sajnálatára nem tudott részt venni a vadászaton, megkért bennünket, hogy legjobb kívánságait tolmácsoljuk a miniszternek. A francia követ felesége vendégével együtt már délben, a második hajtás után eltávozott azzal hogy Bécsbe kell utazniok. Maga a követ vacsora előtt ment el. Ezzel a magatartásával egyrészt eleget kívánt tenni a meghívásnak, tehát eljött a vadászatra, viszont a baráti vacsorán nem vett részt, és így a nyugati kollégáinak is fel tudott valamit mutatni, hogy azért nem 100%-osan vett részt. Maga a követ felvetette, hogy egy kis balfogásnak tekinti azt, hogy az Algiriai [sic!] Kommunista párttal tett közös nyilatkozatot magyar részről Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetője is, de ilyen esetekben tekintetbe kellett volna venni, hogy egy Magyarországgal diplomáciai kapcsolatban álló országot sértő nyilatkozat, és neki, mint kormányfőnek 92
