Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
követségen nincs hely, mert máris sokan vannak, külföldi újságírók, - tette hozzá magyarázkodva. Dudás a követségen arra hivatkozott, hogy ő korábban protocole-fönök volt. Megjegyeztem, erről nem tudtam, de azt hallottam, hogy Dudás külügyminiszter akart lenni. Paul-Boncour erre több esetet mesélt el, hogy 1945-ben Franciaországban sokan ültek be önkényesen a hivatalokba. Január 17-én reggel /47-kor Csu En-laj258 szállásán találkoztam Paul-Bon- cour-ral és most ezzel kapcsolatban megjegyeztem bizonyára érdekes volt számára a találkozó. A követ csak annyit mondott, hogy szörnyű korán kellett felkelnie.259 Paul-Boncour néhány vízumügyet vetett fel, amelyekkel kapcsolatban megígértem, hogy továbbítani fogom. A vízumkérések között szerepelt a Figaro tudósítójának kérelme is, amellyel kapcsolatban megjegyezte, hogy rendkívül nehéz dolga van neki, mert nem csupán a diplomácia feladatait, de a hírközlés munkáit is sokszor el kell látnia, ezért le kell fordíttatnia különböző magyar kormánynyilatkozatokat és hazaküldeni, ami egyébként újságírói feladat. Egyes újságírók túlságos merész kommentárokat fűznek tudósításaikhoz, pedig ez nem is feladatuk, de azért helytelennek látja, hogy emiatt a magyar kormány kiutasítja őket. Válaszomban megjegyeztem, hogy feltehetőleg nem a kommentárok miatt, hanem valótlan hírek közlése miatt vagy szenzációs események szervezése miatt utasítottak ki néhány tudósítót. A normális újságírói munkába mi nem kívánunk beleavatkozni. A kormányprogramra tereltem a beszélgetést, amire Paul-Boncour kihangsúlyozva, hogy csupán személyes véleményét mondja, megjegyezte, nagyon nehéz helyzetben van Kádár, ugyanúgy mint Laval a német megszállás idején. Azonnal határozottan visszautasítottam ezt a megállapítást azzal, hogy az összehasonlítást rendkívül durvának és sértőnek tekintem. Nem veszi tekintetbe, hogy Magyarországon lényegesen különböző a helyzet. Paul-Boncour erre mentegetőzve megjegyezte, hogy nem rosszindulatúan tette az összehasonlítást, hiszen ő maga is Laval megbízottjaként volt annakidején Kínában. Ezután Laval jóindulatáról tett néhány megjegyzést. Elmondta, hogy személyes véleménye szerint a tömegek nagy többsége nem támogatja Kádár kormányát. A Kádár kormánnyal kapcsolatos magatartásra vonatkozóan külügyminisztériumtól nem kapott semmilyen utasítást, de O maga törekszik a normális diplomáciai kapcsolatok további fenntartására. 258 Helyesen írva Csou En-laj. 259 A francia követ valójában ezen a találkozáson Magyarország semlegességére vonatkozóan tett javaslatot a kínai miniszterelnöknek, aki azt határozottan elutasította. Ld. Kecskés D. 2007. 220. o. 70
