Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
Jegyzetek
n’a plus rien ä voir avec un régime stalinien. Mais il ressort des documents que pendant la période examinée (1957-1962) du cőté fran^ais on a fait comprendre directement ou indirectement aux dirigeants hongrois qu’ils ne pourront pás comprendre sur une véritable normalisation des relations bi- latérales sans une libération massive des prisonniers politiques condamnés pour leur activité en 1956. A cet égard, le livre contient aussi des témoigna- ges frangais et hongrois récemment recueillis á Paris et á Budapest Le livre est divisé en deux parties. La premiere contient une introduction sur la politique étrangére frangaise envers les pays de l’Est et en premier lieu cedes de relations entre Budapest et Paris; dans la deuxiéme partié on trouve les sources ffangaises et hongroises les plus importantes dans l’ordre chronologique. Ces documents sont regroupés en trois fagons. La premiére sélection des documents s’occupe de l’histoire de la période entre 1957 et 1959, quand les relations étaient rigides; dans la deuxiéme (1960-1961) ces relations stagnaient. Enfin l’année 1962 était une étape distincte, marquée par une augmentation sensible de contacts directs entre responsables des deux pays. Un grand nombre de documents montrent également que les relations bilatérales politiques et diplomatiques commencaient á changer au début des années soixantes. On voit que ces changements étaient déterminés par les relations internationales, les crises de Berlin et Cuba, et des événe- ments liés á la fin de la guerre en Algérie de la guerre d’Algérie.-Miit C’est pour la premiére fois qu’ un ouvrage diplomatique páráit á Budapest contenant aussi la traduction de sources frangaises originales. 360
