Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
Feljegyzés Tárgy: Hütte francia tanácsos látogatása. Január 13-án kérésére fogadtam a francia követség tanácsosát Hutte-t, aki Boncour követ távollétében ideiglenes ügyvivő. Hutte azzal indokolta látogatását, hogy szeretne beszélgetést folytatni a két ország közötti kulturális kapcsolatok kérdéséről. A beszélgetés folyamán azonban semmiféle konkrét elképzelést, vagy javaslatot nem adott elő. Inkább arra törekedett, hogy megtudja milyen álláspontot képviselünk mi ebben a kérdésben. Feltehetően az angol követtel néhány nappal ezelőtt folytatott beszélgetés késztette őt arra, hogy látogatást tegyen ebben az ügyben. Érdeklődött aziránt, hogy véleményem szerint milyen konkrét lehetőségek vannak a két ország között a kulturális kapcsolatok fejlesztésére. Közöltem vele, hogy ezek a lehetőségek igen széleskörűek, pillanatnyilag nem vagyok felkészülve arra, hogy a kérdés részleteire kitérjek. Utaltam arra, hogy a kulturális kapcsolatok hivatalos egyezmények nélkül eddig is fejlődtek, bár a franciák által folytatott vízumpolitika következtében sok esetben nehézségek támadtak. Hivatkoztam pl. a sztálinvárosi delegáció részére megtagadott vízumokra. Megkérdeztem, hogy neki milyen elképzelései vannak. Csupán nagyon általános megjegyzéseket tett, minden konkrétum nélkül. Ezek után hivatkoztam arra, hogy a francia KÜM kulturális főosztályának egyik vezető tisztviselője a párisi magyar követség munkatársa előtt olyan kijelentést tett, amely szerint Franciaországnak nem célja Magyarországgal kulturális egyezményt kötni. A tanácsos meglepetéssel fogadta ezt a közlést, megjegyezte talán félreértésről van szó, viszont ő maga nem tett olyan kijelentést, amely ennek az ellenkezőjét jelentené. A beszélgetés folyamán felvetette, hogy a francia intézet [sic!] számára kérni fognak egy új épületet arra az időre, amíg azt az épületet, ahol az intézet jelenleg el van helyezve átalakítják. Megígértem, hogy támogatást nyújtok ahhoz, hogy erre az időre helységet kapjanak. Budapest, 1961. január 15. Rácz MOL-XIX-J-l-j-Fanciaország-4/a-004716/1961. 3. dob. Hutte francia tanácsos látogatása. 412. o. 241
